1
00:00:02,903 --> 00:00:05,739
(تلفزيون:) هي فتاة تبلغ من العمر 19 عاما،
قادم من ميلانو...

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,000
...أول حالة إيجابية
من فيروس كورونا...

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,810
...أول حالة إيجابية
من فيروس كورونا...
...في البلاد. هم بالفعل
أكثر من 80 دولة..

4
00:00:09,810 --> 00:00:12,646
ومن بين المصابين
يظهر قاصر...

5
00:00:12,646 --> 00:00:13,614
.. في مدينة تدمر.

6
00:00:13,614 --> 00:00:15,248
عندما تكون في شك
من عدة عائلات...

7
00:00:15,248 --> 00:00:17,618
…حول ما يجب القيام به
إذا كان أطفالك موجودين...

8
00:00:17,618 --> 00:00:19,753
...الأعراض التي يمكن أن
تكون مرتبطة...

9
00:00:19,753 --> 00:00:21,989
-...مع كوفيد-19...
-هل تعلم في يد من..

10
00:00:21,989 --> 00:00:24,825
...أو ما الذي يدور حوله
تثق بصحتك؟

11
00:00:24,825 --> 00:00:28,362
(الحوار / الفرنسية)

12
00:00:28,695 --> 00:00:30,163
(تلفزيون :) أخبار
اللحظة الأخيرة.

13
00:00:30,163 --> 00:00:31,331
الحكومة
قررت أن تطبق...

14
00:00:31,331 --> 00:00:33,867
.. عزلة وقائية
لجميع الكولومبيين.

15
00:00:33,867 --> 00:00:37,304
وسائل النقل العام
سيكونون خارج الخدمة...

16
00:00:37,304 --> 00:00:38,105
...حتى إشعار آخر.

17
00:00:38,105 --> 00:00:40,173
لقد فعلت الحكومة
دعوة للهدوء..

18
00:00:40,173 --> 00:00:41,475
...واحتفظ
جميع القياسات...

19
00:00:41,475 --> 00:00:43,644
...الأمن
والصحة...

20
00:00:43,644 --> 00:00:44,811
...مقدمة من منظمة الصحة العالمية.

21
00:00:44,811 --> 00:00:47,314
الناس
والتي تعتبر ضرورية...

22
00:00:47,314 --> 00:00:48,649
..بإذن خاص..

23
00:00:48,649 --> 00:00:50,651
...سوف يكونون قادرين على الخروج للعمل.

24
00:00:50,651 --> 00:00:52,953
اللجنة البلدية
صحة ووهان...

25
00:00:52,953 --> 00:00:54,054
-...أخبرت أن...
-يجب أن أذهب.

26
00:00:54,054 --> 00:00:55,856
….حتى 31 ديسمبر
تكتل من ...

27
00:00:55,856 --> 00:00:58,325
-...حالات الالتهاب الرئوي...
-كيف؟ هل ستغادر؟؟؟

28
00:00:58,325 --> 00:00:59,359
(تلفزيون:) شابة تبلغ من العمر 19 عامًا...

29
00:00:59,359 --> 00:01:02,896
نعم لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك فلن أذهب
لأتمكن من الوصول إلى منزلي.

30
00:01:04,000 --> 00:01:06,896
نعم لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك فلن أذهب
لأتمكن من الوصول إلى منزلي.

31
00:01:08,331 --> 00:01:10,033
إنها مغلقة
المحطات!

32
00:01:10,033 --> 00:01:12,802
سأخبر لويس بذلك
وهي أيضًا في بوغوتا.

33
00:01:12,802 --> 00:01:14,637
.. وسيذهب بالتأكيد
للسفر إلى هناك الآن.

34
00:01:14,637 --> 00:01:17,340
وماذا ستفعل؟
في بيتك يا عيسى؟

35
00:01:17,340 --> 00:01:18,908
صديقي، ليس لديك
لا توجد نباتات للحديث عنها ...

36
00:01:18,908 --> 00:01:21,544
.. من الأفضل أن تبقى
هنا معنا.

37
00:01:21,544 --> 00:01:25,014
(الصوت/التلفزيون)

38
00:01:27,717 --> 00:01:29,719
لا، نموت
هنا الثلاثة...

39
00:01:29,719 --> 00:01:31,187
...أو انتهينا
قتل أو شيء من هذا.

40
00:01:31,187 --> 00:01:33,523
ماذا عن هذا الأخير؟
مثل مائة سنة.

41
00:01:33,523 --> 00:01:35,024
مستحيل، هل تعلم؟

42
00:01:35,024 --> 00:01:36,693
هل تعرف إلى أين يتجه؟
سوق الاسهم...

43
00:01:36,693 --> 00:01:38,695
...بيتكوين؟
(جرس الباب / الهاتف)

44
00:01:38,695 --> 00:01:41,364
هذا لا يمكن أن يستمر
أكثر من أسبوعين".

45
00:01:41,364 --> 00:01:43,866
(جرس الباب / الهاتف)

46
00:01:43,866 --> 00:01:44,934
(الزفير)

47
00:01:44,934 --> 00:01:46,569
مرحبا؟

48
00:01:47,770 --> 00:01:48,871
نعم؟

49
00:01:48,871 --> 00:01:49,872
-مرحبًا.
-(تلفزيون:) الناس...

50
00:01:49,872 --> 00:01:52,875
...التي تعتبر ضرورية،
بإذن خاص...

51
00:01:52,875 --> 00:01:55,678
-... سيكونون قادرين على الخروج للعمل.
-نعم نعم.

52
00:01:57,380 --> 00:01:59,382
.. عزلة
وقائية ل...

53
00:01:59,382 --> 00:01:59,849
أنا أفهم.

54
00:01:59,849 --> 00:02:01,718
(تلفزيون :) النقل
الجمهور سيكون...

55
00:02:01,718 --> 00:02:03,886
.. خارج الخدمة
حتى إشعار آخر.

56
00:02:03,886 --> 00:02:05,722
حسنا، شكرا، وداعا.

57
00:02:05,722 --> 00:02:07,090
كل شيء جيد؟

58
00:02:07,090 --> 00:02:10,259
(صافرة الإنذار/سيارة الإسعاف)

59
00:02:10,259 --> 00:02:12,000
لا شيء ذلك...

60
00:02:12,000 --> 00:02:12,895
لا شيء ذلك...

61
00:02:12,895 --> 00:02:14,097
…أن علي أن أعمل
من المنزل...

62
00:02:14,097 --> 00:02:15,698
.. وفي اسبوع
يعطونني إجازات.

63
00:02:15,698 --> 00:02:17,934
عيسى، ليس لدينا أنت أيضا
يعامل بشكل سيء للغاية ...

64
00:02:17,934 --> 00:02:20,937
.. كما لو كنت تريد
اهرب

65
00:02:21,204 --> 00:02:23,706
(تلفزيون :) من هم
مفاجأة في الشوارع..

66
00:02:23,706 --> 00:02:25,241
..بدون تصريح
وأنهم ليسوا...

67
00:02:25,241 --> 00:02:26,776
...ضروري
للمجتمع...

68
00:02:26,776 --> 00:02:27,877
-ليس الأمر كذلك.
-...عليهم أن يدفعوا...

69
00:02:27,877 --> 00:02:29,612
.. غرامة
مليون بيزو.

70
00:02:29,612 --> 00:02:31,414
إنهم أبناء الكلبات!

71
00:02:31,414 --> 00:02:34,284
انظر ماذا
يقولون، انظر!

72
00:02:34,284 --> 00:02:35,918
يقولون ذلك إذا خرجت
الى الشارع...

73
00:02:35,918 --> 00:02:38,421
…عليك أن تدفع
مليون بيزو.

74
00:02:38,421 --> 00:02:40,123
إنهم "لص"!

75
00:02:40,123 --> 00:02:42,725
ولكن هذا ما أحب
من الحياة، هاه؟

76
00:02:42,725 --> 00:02:44,761
وهو أمر لا يمكن التنبؤ به.

77
00:02:45,128 --> 00:02:48,731
(لحن / تلفزيون)

78
00:02:54,137 --> 00:02:57,140
انا ذاهب للاستحمام
دعونا نرى ما إذا كنت أهدأ.

79
00:02:57,640 --> 00:03:01,244
(لحن / تلفزيون)

80
00:03:03,112 --> 00:03:05,181
ما بال صديقك؟؟؟

81
00:03:05,615 --> 00:03:11,287
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

82
00:03:25,635 --> 00:03:30,640
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

83
00:03:30,640 --> 00:03:31,207
عيسى...

84
00:03:31,207 --> 00:03:34,010
...هل تحتاج
منشفة أو شيء من هذا؟

85
00:03:34,010 --> 00:03:36,000
(عيسى :) لا، أنا بخير.

86
00:03:36,000 --> 00:03:38,615
(عيسى :) لا، أنا بخير.
-كله جيد؟
-نعم.

87
00:03:45,154 --> 00:03:50,793
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

88
00:03:55,498 --> 00:03:56,199
(الزفير)

89
00:03:56,199 --> 00:03:57,900
(رجل التوصيل :) قرد!

90
00:04:02,672 --> 00:04:05,675
(الزقزقة / الطيور)

91
00:04:05,675 --> 00:04:06,676
(يطرق / الباب)

92
00:04:06,676 --> 00:04:08,211
قرد!

93
00:04:13,216 --> 00:04:14,350
عفوًا!

94
00:04:14,350 --> 00:04:15,918
ماذا أيها القرد؟

95
00:04:19,389 --> 00:04:21,724
اترك الأشياء هناك.

96
00:04:21,724 --> 00:04:23,259
نعم قرد.

97
00:04:23,826 --> 00:04:26,095
كيف هو الشيء
هناك؟

98
00:04:26,095 --> 00:04:29,265
حسنًا ، لقد أوقفوني
مرتين قبل الوصول إلى هنا.

99
00:04:29,265 --> 00:04:30,934
الشرطة هي
سخيف كثيرا، ولكن...

100
00:04:30,934 --> 00:04:32,702
...لدي أوراق
عمل رئيسي...

101
00:04:32,702 --> 00:04:35,038
...ثم سمحوا لي بالمرور.

102
00:04:35,038 --> 00:04:36,439
لقد ثمل.

103
00:04:36,439 --> 00:04:37,573
-كم سعره؟
-بابلو...

104
00:04:37,573 --> 00:04:40,543
...افصل نفسك عن ذلك الصبي
و اخرج من السياج...

105
00:04:40,543 --> 00:04:42,045
.. يمكن أن يكون لدى شخص ما
مرت من هناك...

106
00:04:42,045 --> 00:04:43,713
...وقد تلوثت.

107
00:04:43,713 --> 00:04:46,950
ابتعد عن السياج يا بابلو!

108
00:04:49,786 --> 00:04:51,721
17,500.

109
00:04:52,188 --> 00:04:55,725
(الزقزقة / الطيور)

110
00:04:56,225 --> 00:04:58,928
هنا، احتفظ بالباقي.

111
00:04:59,095 --> 00:05:01,764
-وداعا أيها القرد، شكرا لك.
-شكرًا لك.

112
00:05:04,133 --> 00:05:09,772
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

113
00:05:14,777 --> 00:05:18,214
(همهمة)

114
00:05:25,822 --> 00:05:28,825
أنا أغني
أغنيتك المفضلة.

115
00:05:28,958 --> 00:05:30,760
مع رقصتي المفضلة.

116
00:05:30,760 --> 00:05:32,128
(يضحك)

117
00:05:32,128 --> 00:05:33,763
أنا أصنع المعكرونة...

118
00:05:33,763 --> 00:05:36,232
.. التي علمتني جدتي .

119
00:05:36,232 --> 00:05:38,935
أوه، أنا أحب المعكرونة الخاصة بك.

120
00:05:38,935 --> 00:05:42,338
(يضحك)

121
00:05:43,139 --> 00:05:46,643
(الزيارات / المجلس)

122
00:05:47,443 --> 00:05:49,112
مرحبا.

123
00:05:49,112 --> 00:05:50,613
أحسن.

124
00:05:54,784 --> 00:05:57,120
(بابلو:) هل تحب المعكرونة؟

125
00:05:57,120 --> 00:05:57,520
نعم.

126
00:05:57,520 --> 00:06:00,823
انا ذاهب لإعداد المعكرونة
ماذا علمتني أمي...

127
00:06:00,823 --> 00:06:02,925
.. والتي بدورها
جدتي علمتها لها..

128
00:06:02,925 --> 00:06:04,927
.. وجدتي
جدتي علمتها إياها..

129
00:06:04,927 --> 00:06:06,529
…جدتي الكبرى
إلى جدتي...

130
00:06:06,529 --> 00:06:09,165
.. حتى تصل
إلى كرومانيون رقم واحد.

131
00:06:09,165 --> 00:06:12,302
ممم، رقم واحد!

132
00:06:12,302 --> 00:06:15,805
وأنا لا أستطيع أن أعطيك
الوصفة، هاه؟

133
00:06:15,939 --> 00:06:18,308
هذا ليس سؤالا
أن يحدثوا لشخص واحد...

134
00:06:18,308 --> 00:06:20,476
…عشرون جيلاً…

135
00:06:20,476 --> 00:06:22,211
...وواحد يعطي وصفة
في عشر دقائق...

136
00:06:22,211 --> 00:06:24,280
.. وليس لدي شيء.
الأمر هو...

137
00:06:24,280 --> 00:06:25,882
...لا أستطيع مساعدتك
تقديم وصفة...

138
00:06:25,882 --> 00:06:29,018
...لمزيد من الأصدقاء
أنك فتاتي.

139
00:06:29,319 --> 00:06:32,956
هل رأيت ماذا حدث له؟
لرجل كوكا كولا؟

140
00:06:32,956 --> 00:06:35,391
أعطاه الوصفة
الى الحبيب...

141
00:06:35,391 --> 00:06:37,694
...لأنه أحمق...

142
00:06:37,694 --> 00:06:39,062
.. وهي ابن العاهرة.

143
00:06:39,062 --> 00:06:41,164
-ذكي جداً.
-كيف الذكية؟

144
00:06:41,164 --> 00:06:43,299
انها ابن العاهرة
إنها لص.

145
00:06:43,299 --> 00:06:46,669
مهلا، أنا لا أحبك
ضع من خلال ذلك.

146
00:06:46,669 --> 00:06:48,338
أين تريدين تناول العشاء يا حبيبتي؟

147
00:06:48,338 --> 00:06:50,139
على الشرفة.

148
00:06:51,240 --> 00:06:54,644
ثم قم بإعداده
أنه في عشر دقائق سوف نأكل.

149
00:06:54,644 --> 00:06:56,879
-حسنًا.
-تمام.

150
00:06:58,715 --> 00:06:59,916
(الصوت / البلورات)

151
00:06:59,916 --> 00:07:02,318
-أنا أساعد.
-ساعدني في هذا...

152
00:07:02,318 --> 00:07:03,186
(الصوت / البلورات)

153
00:07:03,186 --> 00:07:06,422
...وأنا أصعد
أدوات المائدة، امم؟

154
00:07:06,656 --> 00:07:10,226
(جرس الباب / الهاتف)

155
00:07:12,895 --> 00:07:14,397
ماذا، هل هو كارلوس؟

156
00:07:14,397 --> 00:07:15,264
مجم.

157
00:07:15,264 --> 00:07:16,232
أجب عليه
وعلى الفور تقول له..

158
00:07:16,232 --> 00:07:18,701
.. أنك ستبقى
المزيد من الوقت معنا.

159
00:07:18,701 --> 00:07:20,870
ن، ن، ن،
لا أريد الإجابة...

160
00:07:20,870 --> 00:07:23,506
...لا أستطيع تحمل ذلك.

161
00:07:25,241 --> 00:07:25,842
مثل؟

162
00:07:25,842 --> 00:07:28,000
إذا قلت لي
أنهم بخير.

163
00:07:28,000 --> 00:07:30,613
إذا قلت لي
أنهم بخير.
Mjm، ولكنني كذبت عليك.

164
00:07:30,913 --> 00:07:32,115
نحن سيئون حقا..

165
00:07:32,115 --> 00:07:34,884
...وأسوأ ما في الأمر أنه يفكر
أننا مجرد...

166
00:07:34,884 --> 00:07:37,120
...ولكننا سيئون

167
00:07:37,920 --> 00:07:40,590
عيسى، أعني أنهم كانوا هناك لمدة شهرين.

168
00:07:40,590 --> 00:07:43,393
انها مجرد أنني أحب أن أكون
اهدأ...

169
00:07:43,393 --> 00:07:45,261
..ولا أعلم متى
يصبح شديدا...

170
00:07:45,261 --> 00:07:48,364
...الآن، أريد ذلك نوعًا ما
أرسل إلى الجحيم

171
00:07:49,766 --> 00:07:51,467
أيضا...

172
00:07:51,467 --> 00:07:54,537
...أنت تعرف ما أنا
أنا أحب أكثر.

173
00:07:54,537 --> 00:07:57,740
نعم، علكة البطيخ.

174
00:07:57,740 --> 00:07:59,142
بوبا!

175
00:07:59,542 --> 00:08:01,144
حسنا، نعم.

176
00:08:01,611 --> 00:08:03,613
ولكن إلى جانب ذلك.

177
00:08:04,647 --> 00:08:06,616
الحرية.

178
00:08:08,484 --> 00:08:10,053
بالضبط...

179
00:08:10,053 --> 00:08:13,089
...وهذا لا يتطابق
مع صديقها

180
00:08:13,089 --> 00:08:14,657
(بابلو:) سيداتي...

181
00:08:14,657 --> 00:08:17,460
...الآن وصل العشاء.
(تضحك)

182
00:08:17,460 --> 00:08:19,429
(همهمة)

183
00:08:19,429 --> 00:08:20,396
كم هو لذيذ!

184
00:08:20,396 --> 00:08:21,431
حسنًا، أتمنى أن يعجبك ذلك.

185
00:08:21,431 --> 00:08:23,967
-هل أخدمك؟
-لو سمحت.

186
00:08:24,767 --> 00:08:27,637
حسنا، ولماذا
هل نحن ذاهبون لتناول نخب؟

187
00:08:28,571 --> 00:08:32,108
لأن إيزابيل
معنا.

188
00:08:32,108 --> 00:08:33,443
حسنًا.

189
00:08:33,810 --> 00:08:39,449
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

190
00:08:43,786 --> 00:08:47,123
(يئن)

191
00:08:51,661 --> 00:08:55,098
(يئن)

192
00:08:59,936 --> 00:09:03,139
(صرير / باب)

193
00:09:04,307 --> 00:09:07,677
(يئن)

194
00:09:13,516 --> 00:09:15,685
(الرعد)

195
00:09:16,386 --> 00:09:19,722
(المطر)

196
00:09:22,358 --> 00:09:25,561
(يئن)

197
00:09:30,533 --> 00:09:33,970
(يئن)

198
00:09:38,541 --> 00:09:41,911
(يئن)

199
00:09:46,883 --> 00:09:50,253
(يئن)

200
00:09:53,356 --> 00:09:55,191
(الرعد)

201
00:09:55,558 --> 00:10:01,197
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

202
00:10:01,664 --> 00:10:05,201
(الزقزقة / الطيور)

203
00:10:14,177 --> 00:10:17,380
-صباح الخير.
-صباح الخير.

204
00:10:17,380 --> 00:10:19,415
تعال وارقص معي.

205
00:10:19,415 --> 00:10:21,050
لم أحضر ملابس لهذا

206
00:10:21,050 --> 00:10:22,952
أنا أقرضك.

207
00:10:26,422 --> 00:10:29,225
...هناك قطعة صغيرة من الأثاث.
هناك ملابسي هناك.

208
00:10:29,225 --> 00:10:31,928
ولكن أدخل ببطء لأنه
بابلو لا يزال نائما.

209
00:10:31,928 --> 00:10:33,529
حسنًا؟ أعطها.

210
00:10:33,896 --> 00:10:39,535
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

211
00:10:48,444 --> 00:10:52,000
(صرير / باب)

212
00:10:52,000 --> 00:10:53,916
(صرير / باب)

213
00:10:53,916 --> 00:10:59,555
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

214
00:10:59,922 --> 00:11:03,559
(الزقزقة / الطيور)

215
00:11:04,627 --> 00:11:06,963
آسف، جئت لهذا.

216
00:11:07,297 --> 00:11:12,936
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

217
00:11:27,350 --> 00:11:32,956
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

218
00:11:49,806 --> 00:11:52,375
(يضحك)

219
00:11:52,709 --> 00:11:56,980
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

220
00:11:56,980 --> 00:11:59,649
سمعتك الليلة الماضية
عند الباب...

221
00:11:59,649 --> 00:12:02,185
...عندما كنت مع بابلو.

222
00:12:06,489 --> 00:12:08,224
آسف.

223
00:12:09,392 --> 00:12:11,160
لا، لم يكن هذا هو القصد.

224
00:12:11,160 --> 00:12:13,496
حسنا، أعني، لا.

225
00:12:13,496 --> 00:12:15,198
آسف.

226
00:12:15,198 --> 00:12:18,401
لا تقلق،
لا شيء يحدث.

227
00:12:21,170 --> 00:12:23,906
أحببت أن أعرف
أنك كنت هناك

228
00:12:24,741 --> 00:12:26,643
صباح الخير يا سيدات.

229
00:12:26,643 --> 00:12:28,144
مرحبا صباح الخير.

230
00:12:28,144 --> 00:12:29,912
ماذا تريد على الفطور؟

231
00:12:29,912 --> 00:12:32,248
لذلك كنت أفكر
في "بيضة مقلية"..

232
00:12:32,248 --> 00:12:34,751
..مع الطماطم الكرزية

233
00:12:35,184 --> 00:12:37,020
…جبن بري.

234
00:12:40,923 --> 00:12:42,925
- نعم غني .
-نعم؟

235
00:12:42,925 --> 00:12:45,395
قل لا أكثر بعد ذلك.

236
00:12:45,762 --> 00:12:51,401
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

237
00:12:53,836 --> 00:12:55,571
غني؟؟؟

238
00:12:56,172 --> 00:12:58,041
غبي!

239
00:13:01,244 --> 00:13:03,379
أوه حقًا!

240
00:13:03,379 --> 00:13:05,381
هذا هو الحال.

241
00:13:08,685 --> 00:13:11,020
(بابلو:) دعونا نتناول الإفطار!

242
00:13:12,755 --> 00:13:15,692
-هل أنت بالفعل؟
-مجم.

243
00:13:20,797 --> 00:13:22,598
(الزفير)

244
00:13:23,733 --> 00:13:25,435
شكرا لك.

245
00:13:26,269 --> 00:13:28,000
(الزفير)

246
00:13:28,000 --> 00:13:30,773
(الزفير)

247
00:13:30,773 --> 00:13:34,243
أنا سعيد جدا
أنك بقيت يا عيسى.

248
00:13:34,577 --> 00:13:36,312
أنا أيضاً.

249
00:13:37,614 --> 00:13:39,449
أتعلم؟
كنت أقرأ ذلك...

250
00:13:39,449 --> 00:13:41,784
.. بدأ فيروس كورونا
في أحد أسواق الصين..

251
00:13:41,784 --> 00:13:44,387
...حيث يبيعون
حيوانات غريبة حية.

252
00:13:44,387 --> 00:13:46,389
مريع.
والأعراض هي...

253
00:13:46,389 --> 00:13:48,925
...حمى واختناق.
وطريقة الإصابة...

254
00:13:48,925 --> 00:13:51,394
….بسبب الإفرازات
هكذا عن الناس...

255
00:13:51,394 --> 00:13:52,729
...مثل اللعاب والمخاط...

256
00:13:52,729 --> 00:13:54,597
...إفرازات العين.

257
00:13:54,597 --> 00:13:55,832
-لكنني لا أفهم.
-هذا مقرف.

258
00:13:55,832 --> 00:13:57,500
إذا كان الطريق
من الإصابة بالعدوى هو...

259
00:13:57,500 --> 00:13:58,635
…بسبب الإفرازات
من الناس...

260
00:13:58,635 --> 00:14:01,070
…كيف حدث ذلك بعد ذلك
من الحيوانات إلينا؟

261
00:14:01,070 --> 00:14:02,438
ما يحدث هو أن
شخص أكل...

262
00:14:02,438 --> 00:14:04,440
...حيوان مصاب،
الفيروس تحور..

263
00:14:04,440 --> 00:14:05,508
.. والآن لديهم
الناس.

264
00:14:05,508 --> 00:14:08,278
حسنا، لا يوجد شيء للأكل
الحيوانات، لقد قلت ذلك دائما.

265
00:14:08,278 --> 00:14:09,312
أتخيل
بأنك لا تضيف...

266
00:14:09,312 --> 00:14:11,447
...في كل شيء"
تلك الحيوانات للبقرة.

267
00:14:11,447 --> 00:14:13,583
بالتأكيد لديها
أن يكون لديك شيء ما.

268
00:14:13,583 --> 00:14:16,619
يجب أن يكون هناك
مرض للتحقيق فيه.

269
00:14:16,619 --> 00:14:17,787
البقرة المجنونة.

270
00:14:17,787 --> 00:14:19,355
ما الذي تتناوله؟

271
00:14:19,355 --> 00:14:21,658
لا أعرف كم يوما
سنستمر هنا.

272
00:14:21,658 --> 00:14:23,626
إذن ما رأيك...

273
00:14:23,626 --> 00:14:25,261
...إذا وضعنا خطة
لكل يوم؟

274
00:14:25,261 --> 00:14:28,331
كيف تغسل
وأنا أطبخ؟

275
00:14:28,331 --> 00:14:30,300
لا يا حبيبي
هذا دائما هكذا.

276
00:14:30,300 --> 00:14:32,268
أنت تطبخ وأنا أغسل.

277
00:14:33,670 --> 00:14:34,337
(قبلة)

278
00:14:34,337 --> 00:14:36,472
رقم أعني
إلى شيء مثل ...

279
00:14:36,472 --> 00:14:38,775
...نعم كل يوم
في تمام الساعة السادسة مساءا...

280
00:14:38,775 --> 00:14:40,310
.. نشاهد فيلما
معا، امم؟

281
00:14:40,310 --> 00:14:43,813
-أعجبني ذلك.
- أختار الأول .

282
00:14:43,813 --> 00:14:46,015
(بابلو: العودة إلى المستقبل.
(الزفير)

283
00:14:46,015 --> 00:14:48,000
حسنا نعم أستطيع رؤيته
في وقت واحد...

284
00:14:48,000 --> 00:14:50,286
حسنا نعم أستطيع رؤيته
في وقت واحد...
-... ثلاثمائة؟
-ولكن هل تعرف من...؟

285
00:14:50,286 --> 00:14:51,487
-...ألم تراها من قبل؟
-من؟

286
00:14:51,487 --> 00:14:53,523
انظر، انظر،
سأريكم من.

287
00:14:53,523 --> 00:14:54,824
-هل أنت جاد؟
-مجم.

288
00:14:54,824 --> 00:14:57,293
كيف؟؟؟ كان لدينا ذلك
حتى نرى معا.

289
00:14:57,293 --> 00:14:59,329
لا أعرف، أنا لا أحب ذلك.
أرى ذلك...

290
00:14:59,329 --> 00:15:00,630
يا شباب كيف حالكم؟؟؟

291
00:15:00,630 --> 00:15:02,999
أنا أحب أنهم كذلك
دقيقة جدا.

292
00:15:02,999 --> 00:15:04,801
دعونا نبدأ.

293
00:15:05,201 --> 00:15:10,873
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

294
00:15:13,009 --> 00:15:18,581
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

295
00:15:25,221 --> 00:15:30,827
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

296
00:15:32,695 --> 00:15:34,998
-كل شيء على ما يرام يا حبيبتي؟
-كل خير.

297
00:15:34,998 --> 00:15:37,033
سأذهب للاستحمام، حسنًا؟؟؟

298
00:15:37,400 --> 00:15:43,039
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

299
00:16:00,356 --> 00:16:02,692
-مرحبا.
-مرحبًا.

300
00:16:09,465 --> 00:16:13,303
ثم لماذا
ألا تفعل شيئًا آخر؟

301
00:16:13,303 --> 00:16:16,239
لك دائما
كنت أحب الكتابة.

302
00:16:20,743 --> 00:16:22,979
(يضحك)

303
00:16:22,979 --> 00:16:25,815
(لهث)

304
00:16:26,816 --> 00:16:28,584
(الزفير)

305
00:16:28,584 --> 00:16:30,053
(يضحك)

306
00:16:30,053 --> 00:16:32,488
شكرا!

307
00:16:32,488 --> 00:16:33,823
كنت أعرف أن لديك
اعجبني و...

308
00:16:33,823 --> 00:16:37,460
...قلت للصبي في
في المنزل لتجلب لك واحدة.

309
00:16:37,460 --> 00:16:39,128
إنه حب.

310
00:16:40,596 --> 00:16:42,432
(يضحك)

311
00:16:43,333 --> 00:16:45,001
ماذا؟؟؟ ماذا حدث؟

312
00:16:45,001 --> 00:16:47,604
-على ماذا تضحك؟
-لا، على الرحب والسعة.

313
00:16:47,604 --> 00:16:50,273
شكرا على الموافقة
لصديقي

314
00:16:50,273 --> 00:16:52,000
على الرحب والسعة حبي.

315
00:16:52,000 --> 00:16:54,273
شكرا على الموافقة
لصديقي

316
00:16:54,273 --> 00:16:56,141
على الرحب والسعة حبي.

317
00:16:56,575 --> 00:16:59,411
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

318
00:16:59,411 --> 00:17:02,615
أنا أحب ذلك
تكون مدعوة.

319
00:17:04,283 --> 00:17:05,517
ضيف دائما، أليس كذلك؟

320
00:17:05,517 --> 00:17:09,021
-سأقوم بإعداد بعض العشاء.
-هاي، أنت تتركني!

321
00:17:09,021 --> 00:17:10,923
(يضحك)

322
00:17:10,923 --> 00:17:12,000
(بابلو :) أنا أحبك.

323
00:17:12,000 --> 00:17:15,461
(بابلو :) أنا أحبك.
-قلها بصوت عالٍ!
-أحبك!

324
00:17:15,461 --> 00:17:17,496
أحبك أيضًا.

325
00:17:18,163 --> 00:17:21,133
شاهد هناك،
العودة إلى المستقبل واحد.

326
00:17:21,133 --> 00:17:22,601
لا شيء لنرى. إنها لعبتي...

327
00:17:22,601 --> 00:17:24,803
.. وأنا أختار أولا
الفيلم.

328
00:17:24,803 --> 00:17:26,372
يا له من غش!

329
00:17:26,372 --> 00:17:28,374
حسنا، لقد بدأت بالفعل.

330
00:17:29,174 --> 00:17:30,976
بوضوح.

331
00:17:31,343 --> 00:17:34,113
(فيرونيكا:) أنت تفعل ذلك بي
لأشكر

332
00:17:34,513 --> 00:17:40,119
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

333
00:17:43,822 --> 00:17:45,291
امم؟

334
00:17:45,658 --> 00:17:46,825
عفوًا!

335
00:17:46,825 --> 00:17:48,794
(صراخ)

336
00:17:48,794 --> 00:17:51,330
أليست رائعة؟
ماذا تعتقد؟

337
00:17:51,330 --> 00:17:52,298
الذي - التي؟

338
00:17:52,298 --> 00:17:54,833
-من يريد التكيلا؟
-أنا!

339
00:17:54,833 --> 00:17:56,000
أنا.

340
00:17:56,000 --> 00:17:59,138
أنا.
-أنا قادم.
-نعم، وأنا أيضا.

341
00:18:01,340 --> 00:18:04,677
(جرس الباب / الهاتف)

342
00:18:04,677 --> 00:18:07,246
أعتقد أنني سأجيب عليه.

343
00:18:11,216 --> 00:18:12,751
مرحبًا.

344
00:18:15,054 --> 00:18:17,222
كيف حالك؟

345
00:18:23,028 --> 00:18:24,663
نعم.

346
00:18:25,197 --> 00:18:28,200
(فيرونيكا:) عيسى،
نحن في انتظاركم أدناه.

347
00:18:28,767 --> 00:18:31,170
حسنًا، أنا قادم!

348
00:18:37,676 --> 00:18:40,946
نعم لكن ألم تسمع؟؟؟
لا أستطيع الوصول إلى هناك.

349
00:18:43,515 --> 00:18:44,883
ممم...

350
00:18:44,883 --> 00:18:48,120
هل تعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث؟
غدا من ذلك؟

351
00:18:48,721 --> 00:18:50,756
التحدث غدا.

352
00:18:52,791 --> 00:18:58,430
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

353
00:19:02,568 --> 00:19:05,271
أريدك أن تعرف ذلك كارلوس
لا بد أنه يكرهك..

354
00:19:05,271 --> 00:19:07,239
...في هذه اللحظة.

355
00:19:11,577 --> 00:19:12,645
صحة.

356
00:19:12,645 --> 00:19:14,480
(الصوت / البلورات)

357
00:19:14,913 --> 00:19:19,918
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

358
00:19:19,918 --> 00:19:22,288
أوه!
(تضحك)

359
00:19:26,725 --> 00:19:28,227
أوه!

360
00:19:28,627 --> 00:19:34,233
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

361
00:19:48,647 --> 00:19:54,186
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

362
00:20:08,667 --> 00:20:14,206
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

363
00:20:28,554 --> 00:20:34,193
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

364
00:20:48,574 --> 00:20:54,213
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

365
00:20:59,718 --> 00:21:03,489
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

366
00:21:03,489 --> 00:21:06,525
(فيرونيكا :) حبي،
صباح الخير.

367
00:21:06,525 --> 00:21:08,000
صباح الخير!

368
00:21:08,000 --> 00:21:09,528
صباح الخير!
انا ذاهب للاستحمام.

369
00:21:09,528 --> 00:21:11,597
الآن ألحق بك.

370
00:21:19,438 --> 00:21:22,908
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

371
00:21:22,908 --> 00:21:24,443
آخر ما قرأت
من فيروس كورونا هو...

372
00:21:24,443 --> 00:21:26,178
... مما كانت عليه في الولايات المتحدة
فسأله الرئيس...

373
00:21:26,178 --> 00:21:29,214
...إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية الدراسة
من ثلاث مواد...

374
00:21:29,214 --> 00:21:31,784
..المستخدمة
بالنسبة للأشخاص الذين لديهم...

375
00:21:31,784 --> 00:21:33,252
الإيبولا أو الملاريا..

376
00:21:33,252 --> 00:21:35,387
...لأنه من المفترض...

377
00:21:35,387 --> 00:21:38,557
...الفيروس موجود
الإيبولا والملاريا..

378
00:21:38,557 --> 00:21:40,259
...فيروس نقص المناعة البشرية وفيروس كورونا...

379
00:21:40,259 --> 00:21:43,228
...من الهكتوبود
مثل الخفافيش.

380
00:21:43,228 --> 00:21:44,296
رائع!

381
00:21:44,296 --> 00:21:46,031
(السكتات الدماغية / فرشاة)

382
00:21:46,031 --> 00:21:48,000
(الصوت/الماء)

383
00:21:48,000 --> 00:21:48,767
(الصوت/الماء)

384
00:21:48,767 --> 00:21:51,103
هل ستفك تشابك شعري؟؟؟

385
00:21:52,771 --> 00:21:54,239
ما أعتقده هو أن...

386
00:21:54,239 --> 00:21:56,942
.. لو أغلقوا
المطار في الوقت المحدد...

387
00:21:56,942 --> 00:22:00,245
...لم أكن لأدخل
الفيروس إلى كولومبيا وهذا كل شيء.

388
00:22:00,245 --> 00:22:02,381
أعتقد أن أي
بالطريقة التي كان سيصل بها..

389
00:22:02,381 --> 00:22:04,116
.. لذلك لم يكن ليكون
للفتاة التي وصلت..

390
00:22:04,116 --> 00:22:07,419
...من إيطاليا فجأة
لبعض الواردات...

391
00:22:07,419 --> 00:22:09,488
.. أو شيء من هذا القبيل، لا أعرف.

392
00:22:09,488 --> 00:22:11,223
في الواقع
الأصل لا يهم.

393
00:22:11,223 --> 00:22:14,259
ما الذي جاء أولا؟
الدجاجة أم البيضة؟

394
00:22:14,259 --> 00:22:15,928
الدجاج

395
00:22:17,162 --> 00:22:19,098
-كما؟
- الدجاج دائما.

396
00:22:19,098 --> 00:22:21,300
بالطبع لا.
هذا غير منطقي...

397
00:22:21,300 --> 00:22:24,270
…فليكن الدجاج.
(صرير / باب)

398
00:22:25,471 --> 00:22:28,741
حبيبتي ما جاء أولا
الدجاجة أم البيضة؟

399
00:22:33,512 --> 00:22:35,748
لا أفهم. أنا لا أفهم
لماذا تعتقد...

400
00:22:35,748 --> 00:22:37,283
...الذي جاء أولا
الدجاج

401
00:22:37,283 --> 00:22:40,419
هم تماما
خطأ. هذا غير منطقي.

402
00:22:40,419 --> 00:22:43,022
بالطبع
الذي كان الدجاج.

403
00:22:43,022 --> 00:22:44,990
دعونا نرى متى
أخذ نوح في السفينة..

404
00:22:44,990 --> 00:22:46,325
...جميع الحيوانات.

405
00:22:46,325 --> 00:22:48,327
ماذا استغرق الأمر؟
الديك والدجاجة...

406
00:22:48,327 --> 00:22:50,329
...أو بضع بيضات؟

407
00:22:54,533 --> 00:22:56,468
….زوج من البيض.

408
00:22:57,636 --> 00:22:59,038
خذ حماماً، ثم سأستحم.

409
00:22:59,038 --> 00:23:01,040
لا، لا، انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

410
00:23:01,040 --> 00:23:04,143
تعال واستحم
معنا في وقت واحد.

411
00:23:04,777 --> 00:23:06,779
(الصوت/الماء)

412
00:23:06,779 --> 00:23:10,349
حسنًا، لا توجد مشكلة،
أم هو يا عيسى؟

413
00:23:10,816 --> 00:23:14,353
(الصوت/الماء)

414
00:23:16,855 --> 00:23:17,289
لا.

415
00:23:17,289 --> 00:23:20,659
هل رأيت أنه لم يكن كذلك؟
تعال واستحم معنا.

416
00:23:23,128 --> 00:23:26,632
(الصوت/الماء)

417
00:23:33,706 --> 00:23:34,340
حبي...

418
00:23:34,340 --> 00:23:37,409
...صابوني
الظهر من فضلك؟

419
00:23:38,510 --> 00:23:44,149
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

420
00:23:58,530 --> 00:24:04,169
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

421
00:24:08,574 --> 00:24:12,111
(الصوت/الماء)

422
00:24:18,550 --> 00:24:24,123
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

423
00:24:36,602 --> 00:24:40,000
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

424
00:24:40,602 --> 00:24:46,141
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

425
00:24:51,112 --> 00:24:52,914
(الفتح/الباب)

426
00:25:02,157 --> 00:25:04,292
ما الأمر يا عيسى؟

427
00:25:07,963 --> 00:25:11,299
أن هذا كان بالفعل
الكثير بالنسبة لي.

428
00:25:13,134 --> 00:25:17,672
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

429
00:25:17,672 --> 00:25:20,909
أعني، لقد رأيت للتو
لصديقك العاري.

430
00:25:24,946 --> 00:25:26,348
و؟

431
00:25:26,348 --> 00:25:28,783
تحدثنا من أي وقت مضى عن
إذا وجدنا صبيا...

432
00:25:28,783 --> 00:25:30,585
..الذي نرغب فيه
في كلا الحالتين حسنا...

433
00:25:30,585 --> 00:25:33,154
...شيء يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟

434
00:25:35,457 --> 00:25:38,193
إنه صديقك، هذا ليس طبيعياً.

435
00:25:45,200 --> 00:25:47,535
ما هو الطبيعي يا عيسى؟؟؟

436
00:25:48,370 --> 00:25:50,839
ماذا تقول الكنيسة؟

437
00:25:51,139 --> 00:25:52,000
ماذا علمونا
والدينا؟

438
00:25:52,370 --> 00:25:54,839
ماذا تقول الكنيسة؟

439
00:25:55,139 --> 00:25:58,476
ماذا علمونا
والدينا؟

440
00:26:01,045 --> 00:26:04,982
ماذا علمونا
الأغبياء في المدرسة؟

441
00:26:06,851 --> 00:26:12,490
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

442
00:26:13,524 --> 00:26:17,862
عيسى، وأعتقد أن هذا الكوكب
فهو يعطينا إشارة..

443
00:26:21,966 --> 00:26:25,503
... حتى نتمكن من القيام به أخيرًا
ما نحلم به

444
00:26:26,504 --> 00:26:30,174
بالنسبة لنا أن نفعل ذلك
لقد أردنا دائمًا أن نفعل...

445
00:26:30,174 --> 00:26:32,343
.. ونحن لا نجرؤ.

446
00:26:33,144 --> 00:26:36,380
إنه يمنحك الوقت
لكي تكتب...

447
00:26:37,848 --> 00:26:40,000
.. لقراءة كتاب ...

448
00:26:40,000 --> 00:26:42,253
.. لقراءة كتاب ...
...العزف على الجيتار...

449
00:26:47,558 --> 00:26:51,896
...أو أن تكون فقط
مع الأشخاص الذين نحبهم.

450
00:26:52,263 --> 00:26:57,902
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

451
00:26:58,102 --> 00:27:00,338
نحن الثلاثة
الشيء الوحيد الذي لدينا...

452
00:27:00,338 --> 00:27:02,573
في هذه اللحظة يا عيسى..

453
00:27:03,007 --> 00:27:05,509
...وأريد أن أستمتع بذلك.

454
00:27:12,550 --> 00:27:18,022
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

455
00:27:18,022 --> 00:27:20,358
ماذا لديك لتخسره؟؟؟

456
00:27:25,930 --> 00:27:27,531
لا أعرف.

457
00:27:32,536 --> 00:27:38,109
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

458
00:27:40,378 --> 00:27:42,413
(استنشاق)

459
00:28:00,998 --> 00:28:02,133
كلا!

460
00:28:02,133 --> 00:28:05,469
لا، فارغة أخرى
والأسود، لا!

461
00:28:06,270 --> 00:28:07,171
سأموت.

462
00:28:07,171 --> 00:28:08,272
لكنه شابلن! هل تعلم؟

463
00:28:08,272 --> 00:28:10,775
إنه الأفضل في العالم
و سوف تضحك بصوت عال...

464
00:28:10,775 --> 00:28:12,109
...بجدية.

465
00:28:12,109 --> 00:28:13,778
انا ذاهب الى السرير.

466
00:28:15,246 --> 00:28:20,818
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

467
00:28:24,622 --> 00:28:25,790
أحضر.

468
00:28:25,790 --> 00:28:27,792
لا، أنا، سأجيب.

469
00:28:27,792 --> 00:28:28,292
أنا.

470
00:28:28,292 --> 00:28:31,629
-هل يمكنني الحضور؟
-لا، أنا حاضر هنا.

471
00:28:31,629 --> 00:28:32,530
أنا.

472
00:28:32,530 --> 00:28:33,931
نعم؟

473
00:28:33,931 --> 00:28:36,000
نعم ماذا تريد؟؟؟

474
00:28:36,000 --> 00:28:36,467
نعم ماذا تريد؟؟؟

475
00:28:36,467 --> 00:28:38,169
مع من؟

476
00:28:38,636 --> 00:28:39,971
مع...؟

477
00:28:39,971 --> 00:28:41,472
نحيف...

478
00:28:41,472 --> 00:28:44,308
(تضحك)

479
00:28:44,542 --> 00:28:46,978
ما هو الاسم الأخير الذي تحمله إيزابيل؟

480
00:28:50,648 --> 00:28:52,149
امم؟

481
00:28:52,550 --> 00:28:53,951
إيتا.

482
00:28:55,820 --> 00:28:56,621
انتهى.

483
00:28:56,621 --> 00:28:59,690
يريدون التحدث
معك يا إيزابيليتا.

484
00:29:01,492 --> 00:29:03,127
معي؟

485
00:29:03,494 --> 00:29:07,565
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

486
00:29:07,565 --> 00:29:09,300
مرحبا؟

487
00:29:10,234 --> 00:29:11,969
مرحبًا؟

488
00:29:13,971 --> 00:29:16,340
من الذي أتحدث إليه؟

489
00:29:16,340 --> 00:29:17,908
مرض فيروس كورونا.

490
00:29:18,209 --> 00:29:19,377
(استنشاق)

491
00:29:19,377 --> 00:29:21,512
كوفيد الفيروس؟؟

492
00:29:21,679 --> 00:29:23,214
شنق، شنق!

493
00:29:23,214 --> 00:29:25,182
أنت تتكلم، أنت تتكلم.

494
00:29:25,182 --> 00:29:28,185
انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.

495
00:29:28,552 --> 00:29:32,189
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

496
00:29:32,189 --> 00:29:35,026
(تضحك)

497
00:29:35,026 --> 00:29:36,727
(تطهير الحلق)

498
00:29:37,595 --> 00:29:38,396
لا.

499
00:29:38,396 --> 00:29:41,232
لا، لا، لا، لا.

500
00:29:47,872 --> 00:29:51,742
-نعم، نعم، نعم!
-(بابلو:) نعم، نعم، نعم!

501
00:29:54,045 --> 00:29:55,513
يا!

502
00:29:55,513 --> 00:29:58,783
-لا، لا، لا.
-(بابلو:) لا، لا، لا.

503
00:29:58,783 --> 00:30:00,284
-لا.
-ولكن ماذا يقول؟

504
00:30:00,284 --> 00:30:01,619
-نعم، نعم، نعم.
-(بابلو:) لا.

505
00:30:01,619 --> 00:30:04,455
-قل له لا.
-ماذا تقول؟

506
00:30:04,455 --> 00:30:05,957
مرحبًا؟

507
00:30:09,727 --> 00:30:12,730
يجب أن نرى
سواء كان قادمًا أم لا.

508
00:30:12,730 --> 00:30:14,598
عليك أن ترى.

509
00:30:14,765 --> 00:30:16,467
سيد كوفيد، لا تأتي...

510
00:30:16,467 --> 00:30:19,937
... وهو ما لم يتم استقباله بشكل جيد
في هذا المنزل.

511
00:30:19,937 --> 00:30:20,738
أوه...

512
00:30:20,738 --> 00:30:23,708
...العبث مع شخص ما
حجمك!

513
00:30:23,708 --> 00:30:25,042
انا أقول لك...

514
00:30:25,042 --> 00:30:26,944
أوه! أوه!

515
00:30:26,944 --> 00:30:30,548
مهلا، أعتقد ذلك
وبقيت أقول لا..

516
00:30:31,248 --> 00:30:33,484
أوه! أوه! اه، اه، اه!

517
00:30:33,484 --> 00:30:34,652
هل كل شيء معك كذب؟

518
00:30:34,652 --> 00:30:37,788
أوه! لا، لا، انتظر! بالفعل!

519
00:30:37,788 --> 00:30:39,290
اثنين!
(الزفير)

520
00:30:39,290 --> 00:30:42,259
-ثلاثة!
-سوف تتعامل معي!

521
00:30:42,259 --> 00:30:43,594
خمسة!

522
00:30:43,594 --> 00:30:44,929
سبعة!

523
00:30:44,929 --> 00:30:46,631
تسعة!

524
00:30:46,631 --> 00:30:47,164
عشرة!

525
00:30:47,164 --> 00:30:50,101
-نعم!
-لدينا فائز!

526
00:30:50,101 --> 00:30:51,469
اضرب بقوة يا فلاكيتا، أليس كذلك؟

527
00:30:51,469 --> 00:30:55,306
الماء للفائز.
الماء للفائز.

528
00:30:56,274 --> 00:30:58,576
الماء للفائز!

529
00:30:59,076 --> 00:31:01,312
والماء
للخاسر أيضا.

530
00:31:01,312 --> 00:31:02,580
الماء للخاسر.

531
00:31:02,580 --> 00:31:04,982
الماء للخاسر!

532
00:31:07,451 --> 00:31:08,953
(الزفير)

533
00:31:08,953 --> 00:31:12,323
(يضحك)

534
00:31:15,760 --> 00:31:18,462
أوه، كنت على وشك الغرق!

535
00:31:18,462 --> 00:31:20,531
(استنشاق)
نحيل.

536
00:31:20,531 --> 00:31:23,167
نحيل هيا، هيا.

537
00:31:23,167 --> 00:31:25,636
المضي قدما، فلاكيتا.
(زفير)

538
00:31:26,003 --> 00:31:29,440
(تضحك)

539
00:31:34,111 --> 00:31:37,448
(تضحك)

540
00:31:37,815 --> 00:31:43,454
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

541
00:31:57,835 --> 00:32:03,407
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

542
00:32:10,047 --> 00:32:12,249
دعونا يطير!

543
00:32:17,855 --> 00:32:23,427
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

544
00:32:37,842 --> 00:32:43,414
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

545
00:32:57,862 --> 00:33:03,434
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

546
00:33:17,882 --> 00:33:23,454
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

547
00:33:37,902 --> 00:33:43,441
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

548
00:33:57,922 --> 00:34:03,461
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

549
00:34:03,928 --> 00:34:07,465
(الزقزقة / الطيور)

550
00:34:11,802 --> 00:34:15,439
(الزقزقة / الطيور)

551
00:34:17,808 --> 00:34:23,481
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

552
00:34:39,030 --> 00:34:40,331
(بابلو:) أقسم
ماذا سأضع...

553
00:34:40,331 --> 00:34:44,000
.. بوق الفجر
لتلك الجارة!

554
00:34:44,000 --> 00:34:44,402
.. بوق الفجر
لتلك الجارة!

555
00:34:44,402 --> 00:34:50,041
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

556
00:35:08,922 --> 00:35:13,860
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

557
00:35:13,860 --> 00:35:15,529
مرحبا، صباح الخير!

558
00:35:15,529 --> 00:35:17,264
صباح الخير.

559
00:35:23,904 --> 00:35:25,539
-أين أنت ذاهب؟
-إنه فقط...

560
00:35:25,539 --> 00:35:28,709
...لدي الكثير من العمل.
أنا عالقة قليلا.

561
00:35:28,709 --> 00:35:30,110
إذن.

562
00:35:30,544 --> 00:35:36,116
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

563
00:35:38,385 --> 00:35:40,287
(الزفير)

564
00:35:53,767 --> 00:35:56,000
(استنشاق)

565
00:35:56,000 --> 00:35:57,871
(استنشاق)

566
00:35:57,871 --> 00:35:59,806
مرحبا.

567
00:36:00,407 --> 00:36:02,309
كيف حالك؟

568
00:36:03,243 --> 00:36:05,078
جيد، جيد، جيد، جيد.

569
00:36:05,078 --> 00:36:06,146
(استنشاق)

570
00:36:06,146 --> 00:36:07,748
مجم.

571
00:36:07,748 --> 00:36:08,749
ايه...

572
00:36:08,749 --> 00:36:12,119
...هل يمكن أن تأتي
بالنسبة لي من فضلك؟

573
00:36:15,422 --> 00:36:16,990
أوه.

574
00:36:17,424 --> 00:36:20,494
وإلى متى
لا يسمحون لك بإخراجها؟

575
00:36:22,963 --> 00:36:23,764
بالفعل.

576
00:36:23,764 --> 00:36:26,767
نعم، لا، لا، لا،
كل شيء على ما يرام، فقط...

577
00:36:26,767 --> 00:36:30,103
لا، انها مجرد
أفتقدك وهذا كل شيء.

578
00:36:33,140 --> 00:36:34,141
الوداع!

579
00:36:34,141 --> 00:36:35,475
(استنشاق)

580
00:36:35,475 --> 00:36:37,678
(الزفير)

581
00:36:38,111 --> 00:36:42,149
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

582
00:36:42,149 --> 00:36:42,950
(استنشاق)

583
00:36:42,950 --> 00:36:45,018
اللعنة!
ماذا سأفعل؟؟؟

584
00:36:45,018 --> 00:36:46,586
(استنشاق)

585
00:36:47,321 --> 00:36:48,855
(الزفير)

586
00:36:53,360 --> 00:36:55,529
(يطرق / الباب)

587
00:36:56,129 --> 00:36:57,497
انا ذاهب.

588
00:36:59,132 --> 00:37:00,801
(الزفير)

589
00:37:08,342 --> 00:37:10,310
إيزابيل...

590
00:37:10,310 --> 00:37:12,379
...في كل السنوات
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض...

591
00:37:12,379 --> 00:37:15,782
...لم تضعه أبدًا
مفتاح الباب...

592
00:37:16,817 --> 00:37:19,119
...ولا حتى الذي في غرفتك،
ولا حتى الذي في الحمام..

593
00:37:19,119 --> 00:37:20,988
...ولا لأحد
هل هناك خطأ ما معك؟

594
00:37:20,988 --> 00:37:23,457
أنا لم أطرده، هو
بعد أن أغلقت وهذا كل شيء.

595
00:37:23,457 --> 00:37:25,158
آمن؟؟
لأنه إذا كان لديك...

596
00:37:25,158 --> 00:37:27,227
.. شيء لتقوله لي،
أنا هنا للاستماع إليك.

597
00:37:27,227 --> 00:37:30,197
نعم، لا يكون بجنون العظمة!

598
00:37:30,197 --> 00:37:31,732
حسنًا.

599
00:37:31,732 --> 00:37:35,202
انا ذاهب لإعداد شيء ما
لتناول طعام الغداء، هل ستنضم إلي؟

600
00:37:35,202 --> 00:37:36,336
نعم بالفعل...

601
00:37:36,336 --> 00:37:39,740
...أنا قادم. أنهي شيئا هنا
وأذهب وألحق بك.

602
00:37:39,740 --> 00:37:41,008
سأنتظرك.

603
00:37:41,008 --> 00:37:41,708
مجم.

604
00:37:41,708 --> 00:37:43,744
(صرير / باب)

605
00:37:45,078 --> 00:37:47,547
(بابلو:) إيزابيل، دعنا نتناول الغداء!

606
00:37:48,582 --> 00:37:52,000
في الولايات المتحدة يذهبون
أكثر من 52 ألف مصاب..

607
00:37:52,000 --> 00:37:53,920
في الولايات المتحدة يذهبون
أكثر من 52 ألف مصاب..
.. و700 قتيل.

608
00:37:54,855 --> 00:37:56,823
هل تعلم أنه في البداية
قالوا عن الوباء...

609
00:37:56,823 --> 00:37:57,858
.. والتي لم تؤثر
الى الاطفال...

610
00:37:57,858 --> 00:38:00,994
... والآن هناك
فتاة ميتة في شيكاغو؟

611
00:38:02,429 --> 00:38:06,767
بالنسبة لي تلك التي تبدو لي
براز البابا فرنسيس...

612
00:38:07,034 --> 00:38:08,402
…إنهم الصينيون”.

613
00:38:08,402 --> 00:38:11,905
ماريا إيزابيل، هل يمكنك النزول
لتناول طعام الغداء؟

614
00:38:12,773 --> 00:38:13,507
لماذا تقول ذلك؟

615
00:38:13,507 --> 00:38:15,208
لأنه يبدو ذلك
بدأ كل شيء هناك، أليس كذلك؟

616
00:38:15,208 --> 00:38:18,545
لا أعرف، لقد فعلوا ذلك
حقن، أن...

617
00:38:18,545 --> 00:38:20,881
لديهم الأمر تحت السيطرة.

618
00:38:23,050 --> 00:38:24,000
(الزفير)

619
00:38:24,000 --> 00:38:25,419
(الزفير)
شهية طيبة.

620
00:38:25,419 --> 00:38:26,386
(الضوضاء / أدوات المائدة)

621
00:38:26,386 --> 00:38:28,755
الآن هنا في بوغوتا،
كبار السن...

622
00:38:28,755 --> 00:38:31,258
...70 سنة لا يستطيع الخروج.

623
00:38:31,258 --> 00:38:33,026
ومن المفترض
وكانوا قد أصدروا قرارا...

624
00:38:33,026 --> 00:38:35,028
...حتى يكون الطعام
لن تزيد في السعر.

625
00:38:35,028 --> 00:38:38,265
وماذا يحدث؟؟؟ الطعام
يرتفع سعره.

626
00:38:38,265 --> 00:38:41,201
على الأقل البازلاء
ارتفع 600 بيزو.

627
00:38:41,201 --> 00:38:43,737
الجنيه هو
بسعر 6 آلاف و200 بيزو.

628
00:38:43,737 --> 00:38:46,206
أنها مكلفة للغاية.

629
00:38:46,206 --> 00:38:50,077
عفوا، حدث الليلة الماضية
شيء بيننا؟

630
00:38:50,410 --> 00:38:52,479
ما الذي تتحدث عنه؟

631
00:38:53,113 --> 00:38:54,982
الليلة الماضية نحن مارس الجنس؟

632
00:38:54,982 --> 00:38:56,450
(الضوضاء / أدوات المائدة)

633
00:38:56,450 --> 00:38:58,619
نعم ألا تتذكر؟؟؟

634
00:38:59,386 --> 00:39:00,153
نعم...

635
00:39:00,153 --> 00:39:02,489
...بالطبع
ماذا أتذكر...

636
00:39:02,489 --> 00:39:04,491
...ولكن أولئك الذين يبدو أنهم كذلك
أنت لا تتذكر، إنه أنت..

637
00:39:04,491 --> 00:39:07,961
.. ذلك منذ الصباح
وكأن شيئا لم يحدث.

638
00:39:08,762 --> 00:39:10,897
عذرا هل أمضيت وقتا سيئا؟؟؟

639
00:39:13,767 --> 00:39:15,135
لا.

640
00:39:16,270 --> 00:39:19,306
على العكس تماماً،
قضيت وقتا ممتعا...

641
00:39:20,107 --> 00:39:21,275
...وأعتقد ذلك
أنت أيضا.

642
00:39:21,275 --> 00:39:22,509
ولهذا السبب
انا لا أفهم...

643
00:39:22,509 --> 00:39:24,778
… مثل شيء
غير عادية جدا ...

644
00:39:24,778 --> 00:39:28,615
...في هذا المنزل يصبح
غير ذي صلة تماما.

645
00:39:29,149 --> 00:39:31,118
عيسى، أعتقد
بأنك اليوم ستكون...

646
00:39:31,118 --> 00:39:32,786
…سعيد تماما.

647
00:39:32,786 --> 00:39:34,621
وسعيد لماذا؟

648
00:39:34,621 --> 00:39:37,524
لأن اليوم الفيلم
اخترت ذلك.

649
00:39:38,592 --> 00:39:42,029
(الضوضاء / أدوات المائدة)

650
00:39:44,931 --> 00:39:47,267
أنتم مجانين يا رفاق.

651
00:39:49,803 --> 00:39:53,273
(خطوات)

652
00:39:54,508 --> 00:39:58,145
(الضوضاء / أدوات المائدة)

653
00:39:59,146 --> 00:40:00,781
أنا قادم.

654
00:40:06,486 --> 00:40:09,523
(الزقزقة / الطيور)

655
00:40:09,523 --> 00:40:11,825
(الفتح/الباب)

656
00:40:14,494 --> 00:40:15,896
(إغلاق / باب)

657
00:40:18,332 --> 00:40:21,868
(الزقزقة / الطيور)

658
00:40:29,176 --> 00:40:32,746
(الزقزقة / الطيور)

659
00:40:38,018 --> 00:40:40,420
ذات مرة...

660
00:40:40,687 --> 00:40:43,357
...زوجين من الأميرات
من ذهب للسفر..

661
00:40:43,357 --> 00:40:45,826
.. على الضواحي
من المدينة...

662
00:40:46,693 --> 00:40:49,830
...إلى مكان جميل جداً...

663
00:40:50,397 --> 00:40:52,833
.. مع العديد من الحدائق ...

664
00:40:52,833 --> 00:40:55,002
.. حديقة الحيوان ...

665
00:40:57,404 --> 00:41:00,000
...ونهر خطير جداً.

666
00:41:00,000 --> 00:41:03,610
...ونهر خطير جداً.

667
00:41:03,610 --> 00:41:07,080
كان واحد منهم
عاشق السباحة .

668
00:41:09,082 --> 00:41:10,217
لذا ذات يوم...

669
00:41:10,217 --> 00:41:13,287
.. قرروا الهروب
من المنزل.

670
00:41:13,287 --> 00:41:17,357
وكان الآخر مرعوبا
ولم يرغب في التورط.

671
00:41:17,357 --> 00:41:21,395
قلت له إذا دخلوا هناك
يمكن أن يموتوا...

672
00:41:24,531 --> 00:41:27,634
.. والآخر فقط
أجاب...

673
00:41:27,634 --> 00:41:31,204
..."انظر إلى تلك الشجرة
الذي يذهب هناك العائمة.

674
00:41:31,371 --> 00:41:34,775
نحن ذاهبون لتطفو
مثله تمامًا."

675
00:41:35,809 --> 00:41:39,613
ثق بي
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

676
00:41:40,747 --> 00:41:42,749
وماذا فعلنا؟

677
00:41:43,450 --> 00:41:45,953
نطلق...

678
00:41:50,424 --> 00:41:53,093
...ولكننا كدنا أن نغرق.

679
00:41:53,093 --> 00:41:54,594
(الزفير)

680
00:41:54,594 --> 00:41:56,396
لكن ذلك لم يحدث.

681
00:41:57,631 --> 00:41:59,166
أخذنا النهر..

682
00:41:59,166 --> 00:42:03,270
.. كيلومترا على الأقل
ونصف للأسفل..

683
00:42:03,837 --> 00:42:05,472
...ولكننا قبضنا على بعضنا البعض
من فرع...

684
00:42:05,472 --> 00:42:07,774
...وتمكنا من الخروج من هناك.

685
00:42:11,011 --> 00:42:12,000
لقد كنت على حق.

686
00:42:15,011 --> 00:42:16,913
لقد كنت على حق.

687
00:42:17,647 --> 00:42:21,417
يمكنني أن أثق بك
وكل شيء سار بشكل جيد للغاية.

688
00:42:22,452 --> 00:42:24,487
نحن لسنا وحدنا.

689
00:42:28,791 --> 00:42:31,160
هناك صديقها الخاص بك.

690
00:42:32,362 --> 00:42:34,764
بابلو هو صديقي.

691
00:42:35,298 --> 00:42:37,033
إنه صديقي...

692
00:42:37,033 --> 00:42:40,670
...هو من أصدق أسراري
إنها قوتي...

693
00:42:41,638 --> 00:42:43,473
...وأنا أحبه...

694
00:42:47,810 --> 00:42:49,979
...مثلك تمامًا.

695
00:42:52,982 --> 00:42:54,384
(استنشاق)

696
00:42:58,187 --> 00:43:01,491
أنت كل شيء بالنسبة لي، إيزابيل.

697
00:43:03,159 --> 00:43:05,028
وأقسم لك
بأنني لن أضعك أبداً...

698
00:43:05,028 --> 00:43:07,864
.. في شيء من ذلك
لن يجعلك سعيدا.

699
00:43:08,331 --> 00:43:11,968
(الزقزقة / الطيور)

700
00:43:15,738 --> 00:43:18,875
(البكاء)

701
00:43:19,242 --> 00:43:28,881
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

702
00:43:33,018 --> 00:43:36,655
(تلفزيون:) جيسي، لا، هزيها!

703
00:43:37,022 --> 00:43:38,090
(الصراخ)

704
00:43:38,090 --> 00:43:39,525
حقيقة أم جرأة؟؟؟

705
00:43:39,525 --> 00:43:41,994
ومن أوصاك بذلك؟؟؟

706
00:43:42,695 --> 00:43:44,430
كارلوس.

707
00:43:46,398 --> 00:43:47,599
بعدل.

708
00:43:47,599 --> 00:43:48,867
بحق ماذا؟؟

709
00:43:48,867 --> 00:43:52,271
لا عجب أن الفيلم.
سيئة للغاية، إيزابيل.

710
00:43:52,938 --> 00:43:55,174
انظر يا كارلوس
ذوق سيء..

711
00:43:55,174 --> 00:43:58,377
..للأفلام
لا يعني...

712
00:43:58,377 --> 00:43:59,712
...ماذا...

713
00:43:59,712 --> 00:44:02,414
-...حسناً، إنه سيء.
-ممل.

714
00:44:02,414 --> 00:44:02,915
لا!

715
00:44:02,915 --> 00:44:04,550
-ممل.
- أي أنه يصر...

716
00:44:04,550 --> 00:44:05,751
…حتى درجة الماجستير.

717
00:44:05,751 --> 00:44:08,454
ممل!
(تضحك)

718
00:44:08,454 --> 00:44:10,055
حقيقة أم جرأة؟؟؟

719
00:44:10,055 --> 00:44:11,857
هل هذا سؤال؟؟؟

720
00:44:13,225 --> 00:44:14,860
الحقيقة أو الجرأة، إيزابيل؟؟؟

721
00:44:14,860 --> 00:44:16,295
حقيقي.

722
00:44:17,229 --> 00:44:18,697
(صرير / تأرجح)

723
00:44:18,697 --> 00:44:20,132
هل هذا صحيح...

724
00:44:20,132 --> 00:44:22,968
.. أن كارلوس
هل هي صغيرة؟

725
00:44:23,569 --> 00:44:27,206
كيف تعرف ذلك؟
(تضحك)

726
00:44:27,439 --> 00:44:29,041
هذا صحيح!

727
00:44:29,041 --> 00:44:31,477
الحقيقة أو الجرأة، بابلو؟؟؟

728
00:44:31,477 --> 00:44:33,279
ايه...

729
00:44:36,315 --> 00:44:37,449
...التحدي.

730
00:44:37,449 --> 00:44:39,551
هل يمكنك أن تحضر لي التكيلا؟
(الزفير)

731
00:44:39,551 --> 00:44:42,721
سأقوم بإعداد التكيلا
للجميع.

732
00:44:43,622 --> 00:44:45,291
(تضحك)

733
00:44:45,724 --> 00:44:47,660
(صرير / تأرجح)

734
00:44:47,926 --> 00:44:49,928
حقيقة أم جرأة؟؟؟

735
00:44:51,096 --> 00:44:52,731
ممم، صحيح.

736
00:44:52,998 --> 00:44:56,168
هل كنت أنت وبابلو
مع امرأة أخرى؟

737
00:44:57,469 --> 00:44:58,837
نعم.

738
00:44:59,505 --> 00:45:02,841
(المطر)

739
00:45:10,983 --> 00:45:12,518
أخبرني.

740
00:45:12,818 --> 00:45:15,120
وأنا أعتبر ذلك
كما صحيح...

741
00:45:15,120 --> 00:45:16,922
...أو كتحدي؟

742
00:45:20,326 --> 00:45:21,794
حسنا...

743
00:45:21,794 --> 00:45:25,531
-...ولكنك سوف تدين لي بواحدة.
-مجم، أيا كان.

744
00:45:26,131 --> 00:45:27,599
(الزفير)

745
00:45:27,866 --> 00:45:30,603
حسنا، مرة واحدة
بابلو وأنا...

746
00:45:30,603 --> 00:45:32,538
... لقد شعرنا بالملل الشديد
في المنزل...

747
00:45:32,538 --> 00:45:34,540
... وأردنا الخروج للرقص.

748
00:45:34,540 --> 00:45:36,342
لذلك غادرنا
لحانة...

749
00:45:36,342 --> 00:45:37,810
.. الذي هو قريب ...

750
00:45:37,810 --> 00:45:41,146
...وقد حدث ذلك
أن هناك مجموعة...

751
00:45:41,146 --> 00:45:42,648
...من رقصتي...

752
00:45:42,648 --> 00:45:44,550
.. مع بعض الأصدقاء
رائع جدا ...

753
00:45:44,550 --> 00:45:46,685
….التي أحبها كثيراً..

754
00:45:46,986 --> 00:45:48,454
.. وأكثر أو أقل
مثل ذلك...

755
00:45:48,454 --> 00:45:50,489
...من الاثنين
في الصباح...

756
00:45:50,489 --> 00:45:52,825
...وبدأ الجميع بالمغادرة...

757
00:45:52,825 --> 00:45:54,860
...وكانت هناك باولا،
صديق لي...

758
00:45:54,860 --> 00:45:57,029
...الذي يعيش في مكان قريب.

759
00:45:57,329 --> 00:45:59,164
أنا و(بابلو) لم نحب بعضنا البعض
تعال بعد...

760
00:45:59,164 --> 00:46:01,800
...وقلت لباولا
ماذا لو بقي...

761
00:46:01,800 --> 00:46:02,635
...معنا...

762
00:46:02,635 --> 00:46:05,137
….وأخذنا سيارة أجرة …

763
00:46:05,137 --> 00:46:06,505
...للثلاثة لأن...

764
00:46:06,505 --> 00:46:08,207
...ماذا كنا ذاهبون ل؟
أن تأخذ سيارتين...

765
00:46:08,207 --> 00:46:09,875
...إذا كانت تعيش هنا.

766
00:46:10,542 --> 00:46:12,711
قالت لي نعم...

767
00:46:12,711 --> 00:46:14,046
...وبقينا...

768
00:46:14,046 --> 00:46:17,883
...الشرب والرقص،
يضحك

769
00:46:17,883 --> 00:46:21,220
بعد على الأقل
نصف ساعة أخرى...

770
00:46:21,220 --> 00:46:23,055
...التي نواصل اتخاذها...

771
00:46:23,055 --> 00:46:24,923
...طلبت سيارة أجرة.

772
00:46:24,923 --> 00:46:27,426
عندما كنا
وفي التاكسي قال له بابلو...

773
00:46:27,426 --> 00:46:29,495
...اليد
على ساقها.

774
00:46:29,495 --> 00:46:31,930
ثم بدأنا
لتقبيل الثلاثة...

775
00:46:31,930 --> 00:46:34,533
...وسائق التاكسي تقريباً
تخرج عيناه...

776
00:46:34,533 --> 00:46:36,435
...في مرآة الرؤية الخلفية.

777
00:46:37,369 --> 00:46:39,605
وصلنا للمنزل...

778
00:46:39,905 --> 00:46:43,242
.. ثم نصعد
الى الغرفة...

779
00:46:43,676 --> 00:46:47,279
...وبدأ كل واحد
لخلع الملابس..

780
00:46:48,380 --> 00:46:51,884
.. وعندما نصل
الى السرير...

781
00:46:52,251 --> 00:46:54,553
...لم أعد أعرف...

782
00:46:54,553 --> 00:46:57,022
…ما هي اليد التي كان يملكها عليه.

783
00:46:57,890 --> 00:46:59,925
فقط...

784
00:47:00,225 --> 00:47:02,761
جيد.
(زفير)

785
00:47:02,761 --> 00:47:04,396
تكيلا!

786
00:47:04,730 --> 00:47:07,032
هل أخفيته يا حبيبتي؟

787
00:47:07,599 --> 00:47:09,969
الحقيقة أو الجرأة، إيزابيل؟؟؟

788
00:47:10,436 --> 00:47:15,975
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

789
00:47:20,379 --> 00:47:21,814
التحدي.

790
00:47:23,248 --> 00:47:25,384
أعط بابلو قبلة.

791
00:47:33,492 --> 00:47:35,294
سعيد؟
(الزفير)

792
00:47:35,294 --> 00:47:36,929
(فيرونيكا :) هذا ليس كل شيء
قبلة

793
00:47:36,929 --> 00:47:39,264
أعطه قبلة حقيقية.

794
00:47:39,665 --> 00:47:45,271
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

795
00:47:48,440 --> 00:47:50,509
(الرعد)

796
00:47:53,178 --> 00:47:56,515
(المطر)

797
00:47:56,982 --> 00:48:02,521
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

798
00:48:03,122 --> 00:48:05,624
الحقيقة أو الجرأة، بابلو؟؟؟

799
00:48:07,626 --> 00:48:09,128
حقيقي.

800
00:48:11,130 --> 00:48:15,200
ما الذي يعجبك أكثر؟
فيرونيكا في السرير؟

801
00:48:18,804 --> 00:48:20,306
شاعر مكسيكي
قال ذات مرة...

802
00:48:20,306 --> 00:48:22,308
.. ذلك عندما
يصل إلى النشوة الجنسية..

803
00:48:22,308 --> 00:48:24,810
...إنه وحيد تمامًا.

804
00:48:25,711 --> 00:48:27,346
حسنا...

805
00:48:27,346 --> 00:48:30,149
….إنها لا تتركني وحدي أبدًا.

806
00:48:30,549 --> 00:48:36,155
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

807
00:48:39,224 --> 00:48:41,827
الحقيقة أم الجرأة، فيرونيكا؟؟؟

808
00:48:43,162 --> 00:48:44,496
تحدي.

809
00:48:45,297 --> 00:48:46,031
يغني.

810
00:48:46,031 --> 00:48:47,666
(بابلو:) مم!

811
00:48:49,868 --> 00:48:52,371
سوف تحتاج
تيكيلا لهذا الغرض.

812
00:48:52,371 --> 00:48:54,373
تعال يا حبيبي هنا.

813
00:48:57,142 --> 00:48:57,576
يغني.

814
00:48:57,576 --> 00:48:59,178
(فيرونيكا :) كما تعلم
الذي يحزنني كثيرا..

815
00:48:59,178 --> 00:49:00,679
...غني، إيزابيل.

816
00:49:00,679 --> 00:49:03,382
لهذا السبب يغني.

817
00:49:03,749 --> 00:49:09,388
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

818
00:49:10,155 --> 00:49:12,191
اتركه يغني...

819
00:49:12,191 --> 00:49:14,827
...دعه يغني!

820
00:49:15,594 --> 00:49:18,163
(الرعد)

821
00:49:18,597 --> 00:49:19,398
♪♪هناك...♪♪

822
00:49:19,398 --> 00:49:21,867
♪♪...الكثير من الصدفة.♪♪

823
00:49:21,867 --> 00:49:24,536
لا، بل على المسرح.

824
00:49:25,204 --> 00:49:28,540
(المطر)

825
00:49:30,376 --> 00:49:31,777
هنا...

826
00:49:31,944 --> 00:49:34,280
...بجانب ألفونسو.

827
00:49:36,949 --> 00:49:40,252
(المطر)

828
00:49:44,923 --> 00:49:48,260
(المطر)

829
00:49:49,928 --> 00:49:51,563
(استنشاق)

830
00:49:55,067 --> 00:49:57,603
لدينا طوال الليل.

831
00:49:58,270 --> 00:50:01,607
(المطر)

832
00:50:07,413 --> 00:50:09,081
♪♪هناك...♪♪

833
00:50:09,081 --> 00:50:11,717
♪♪...الكثير من الصدفة...♪♪

834
00:50:11,717 --> 00:50:14,453
♪♪...لا مفر منه.♪♪

835
00:50:15,721 --> 00:50:18,958
♪♪هناك العديد من المسارات...♪♪

836
00:50:18,958 --> 00:50:22,928
♪♪...التي عبرتها
للعثور عليك. ♪♪

837
00:50:26,231 --> 00:50:29,668
♪♪...لإشراكك
بين ذراعي...♪♪

838
00:50:29,668 --> 00:50:32,271
♪♪...الشعور
يا له من حظ...♪♪

839
00:50:32,271 --> 00:50:35,808
♪♪...يعطيني
هذه المعجزة...♪♪

840
00:50:35,908 --> 00:50:38,010
♪♪...ولكن بجنون...♪♪

841
00:50:38,010 --> 00:50:40,779
♪♪... تقع في الحب. ♪♪

842
00:50:41,614 --> 00:50:43,282
نعم.
♪♪وأنت...♪♪

843
00:50:43,282 --> 00:50:46,185
♪♪... وأنا أتجول بالفعل. ♪♪

844
00:50:46,452 --> 00:50:48,287
جيد جدًا.

845
00:50:48,587 --> 00:50:51,156
الحقيقة أو الجرأة، إيزابيل؟؟؟

846
00:50:51,824 --> 00:50:55,160
(المطر)

847
00:50:57,262 --> 00:50:58,697
التحدي.

848
00:51:01,467 --> 00:51:04,703
(المطر)

849
00:51:06,605 --> 00:51:09,141
الرقص بالنسبة لنا.

850
00:51:10,342 --> 00:51:12,111
(الزفير)

851
00:51:14,980 --> 00:51:17,116
سأقوم بتشغيل الموسيقى.

852
00:51:17,483 --> 00:51:21,120
وهناك بجانب ألفونسو.

853
00:51:21,520 --> 00:51:27,126
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

854
00:51:36,969 --> 00:51:39,038
اخلع ملابسك.

855
00:51:41,974 --> 00:51:44,176
إنه تحدي.

856
00:51:44,176 --> 00:51:47,012
لكنك مدين لي بواحدة.

857
00:51:47,346 --> 00:51:49,315
اخلع ملابسك.

858
00:51:49,715 --> 00:51:55,321
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

859
00:52:09,735 --> 00:52:15,274
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

860
00:52:29,755 --> 00:52:35,361
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

861
00:52:43,802 --> 00:52:49,408
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

862
00:53:03,822 --> 00:53:09,428
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

863
00:53:23,776 --> 00:53:29,315
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

864
00:53:43,796 --> 00:53:49,435
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

865
00:53:54,340 --> 00:53:57,710
(يئن)

866
00:54:02,348 --> 00:54:05,718
(يئن)

867
00:54:06,151 --> 00:54:11,724
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

868
00:54:26,138 --> 00:54:31,710
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

869
00:54:47,426 --> 00:54:52,398
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

870
00:54:52,398 --> 00:54:54,667
(جرس الباب / الهاتف)

871
00:54:55,601 --> 00:54:58,003
(جرس الباب / الهاتف)

872
00:54:59,104 --> 00:55:01,607
(جرس الباب / الهاتف)

873
00:55:02,574 --> 00:55:05,344
(جرس الباب / الهاتف)

874
00:55:07,413 --> 00:55:13,018
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

875
00:55:13,752 --> 00:55:16,121
(جرس الباب / الهاتف)

876
00:55:16,922 --> 00:55:19,591
(جرس الباب / الهاتف)

877
00:55:20,592 --> 00:55:23,429
(جرس الباب / الهاتف)

878
00:55:24,196 --> 00:55:27,032
(جرس الباب / الهاتف)

879
00:55:27,599 --> 00:55:31,203
(جرس الباب / الهاتف)

880
00:55:31,604 --> 00:55:37,209
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

881
00:55:53,792 --> 00:55:55,427
حبي...

882
00:55:57,062 --> 00:55:59,798
...أريدك أن تحب إيزابيل.

883
00:55:59,798 --> 00:56:02,134
احبك يا حبي.

884
00:56:03,102 --> 00:56:04,270
انا اعرف...

885
00:56:04,270 --> 00:56:06,438
...ولهذا السبب أسألك.

886
00:56:07,606 --> 00:56:11,143
لا أريده أن يشعر بعد الآن
مثل الضيف.

887
00:56:13,646 --> 00:56:15,347
(الزفير)

888
00:56:15,648 --> 00:56:16,749
(جرس الباب / الهاتف)

889
00:56:16,749 --> 00:56:18,684
لا بأس يا حبي.

890
00:56:18,984 --> 00:56:21,520
(جرس الباب / الهاتف)

891
00:56:22,454 --> 00:56:25,624
(جرس الباب / الهاتف)

892
00:56:27,459 --> 00:56:29,094
مرحبا؟

893
00:56:30,963 --> 00:56:33,432
مرحبا حبي.
طيب انت؟؟؟

894
00:56:36,802 --> 00:56:39,104
نعم؟ أخبرني.

895
00:56:43,309 --> 00:56:46,612
ممتاز!
شكرا الحب.

896
00:56:48,480 --> 00:56:51,150
نعم، نعم، جيد.

897
00:56:51,517 --> 00:56:56,388
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

898
00:56:56,388 --> 00:56:59,058
أعطها.
شكرا الحب.

899
00:57:00,693 --> 00:57:02,161
الوداع.

900
00:57:11,503 --> 00:57:17,142
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

901
00:57:20,212 --> 00:57:21,547
(الزفير)

902
00:57:21,547 --> 00:57:23,148
(استنشاق)

903
00:57:26,852 --> 00:57:28,754
(الزفير)

904
00:57:29,188 --> 00:57:32,758
(الزقزقة / الطيور)

905
00:57:42,901 --> 00:57:46,505
(جرس الباب / الهاتف)

906
00:57:54,747 --> 00:57:56,382
(صرير / باب)

907
00:58:00,586 --> 00:58:02,521
(صرير / باب)

908
00:58:06,892 --> 00:58:07,893
(جرس / دراجة)

909
00:58:07,893 --> 00:58:10,763
يجب أن يكون المنزل.
أنا قادم.

910
00:58:26,445 --> 00:58:29,982
(محرك/خلاط)

911
00:58:30,416 --> 00:58:31,583
قرد!

912
00:58:31,583 --> 00:58:33,919
(جرس / دراجة)

913
00:58:33,919 --> 00:58:35,921
-مرحبا.
-كيف حالك؟

914
00:58:35,921 --> 00:58:36,000
كم سعره؟

915
00:58:36,000 --> 00:58:37,919
(جرس / دراجة)

916
00:58:37,919 --> 00:58:39,921
-مرحبا.
-كيف حالك؟

917
00:58:39,921 --> 00:58:40,889
كم سعره؟

918
00:58:40,889 --> 00:58:42,290
-ثمانية آلاف و900.
-هل تسمح لي...

919
00:58:42,290 --> 00:58:44,759
..الحقيبة هناك
هناك...

920
00:58:44,759 --> 00:58:46,628
...خلف السياج؟

921
00:58:47,829 --> 00:58:50,098
-هناك؟
-نعم.

922
00:58:50,565 --> 00:58:54,102
(الزقزقة / الطيور)

923
00:58:55,670 --> 00:58:57,906
-آسف.
-لا تقلق.

924
00:58:57,906 --> 00:58:59,741
ما اسمك؟

925
00:59:00,108 --> 00:59:01,776
بريان.

926
00:59:01,776 --> 00:59:03,645
شجاع.

927
00:59:06,348 --> 00:59:08,183
لا، أعني...

928
00:59:08,183 --> 00:59:09,684
...اسم برايان...

929
00:59:09,684 --> 00:59:11,353
.. من أصل سلتيك ...

930
00:59:11,353 --> 00:59:14,155
... وهو ما يعني "الشجاعة".

931
00:59:14,856 --> 00:59:16,324
أوه.

932
00:59:17,125 --> 00:59:19,527
كم قلت لي ؟؟؟

933
00:59:19,961 --> 00:59:20,962
-ثمانية آلاف و900.
-حسنا...

934
00:59:20,962 --> 00:59:23,665
…هنا عشرة. البقاء
مع المنعطفات، حسنا؟

935
00:59:23,665 --> 00:59:26,001
انا ذاهب لإرساله لك.

936
00:59:27,469 --> 00:59:28,837
آسف.

937
00:59:30,338 --> 00:59:31,973
سلمي.

938
00:59:32,540 --> 00:59:34,175
(الزفير)

939
00:59:35,543 --> 00:59:37,279
(الزفير)

940
00:59:37,979 --> 00:59:39,281
نعمة، عزيزتي.

941
00:59:39,281 --> 00:59:41,016
وداعا، شكرا.

942
00:59:42,484 --> 00:59:46,021
(الزقزقة / الطيور)

943
00:59:48,000 --> 00:59:50,021
(الزقزقة / الطيور)

944
00:59:54,992 --> 00:59:56,494
(الزفير)

945
01:00:08,339 --> 01:00:10,007
(الزفير)

946
01:00:15,546 --> 01:00:17,348
(الزفير)

947
01:00:24,221 --> 01:00:26,023
(الصوت/الماء)

948
01:00:26,023 --> 01:00:29,393
هناك بالفعل ستة قتلى
بسبب فيروس كورونا في كولومبيا.

949
01:00:29,393 --> 01:00:30,695
مؤكد؟؟

950
01:00:30,695 --> 01:00:32,229
Mjm، مع الامتحانات.

951
01:00:32,229 --> 01:00:35,499
-أنهم ماتوا بسبب ذلك.
-مجم.

952
01:00:36,200 --> 01:00:38,703
انها حقا،
الناس يخرجون إلى الشوارع..

953
01:00:38,703 --> 01:00:41,339
...ويلتصق
على نعل الحذاء..

954
01:00:41,339 --> 01:00:43,174
...في الملابس، في الشعر.

955
01:00:43,174 --> 01:00:45,042
إذا عطس شخص ما
على السياج...

956
01:00:45,042 --> 01:00:45,876
.. ووضعت يدك هناك ...

957
01:00:45,876 --> 01:00:49,513
.. تمد يدك
الوجه، الآن، أصيبت بالعدوى.

958
01:00:49,714 --> 01:00:53,084
علينا أن نعتني بأنفسنا
كثيرا، على محمل الجد.

959
01:00:55,219 --> 01:00:58,556
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

960
01:00:58,556 --> 01:01:02,226
سألت هذا الصباح
لبابلو أن أحبك.

961
01:01:05,396 --> 01:01:07,765
لماذا فعلت ذلك؟؟؟

962
01:01:10,234 --> 01:01:13,304
لأن هذا ما أريد
دع ذلك يحدث

963
01:01:15,906 --> 01:01:19,377
الحب ليس بالاجبار ,
فيرونيكا...

964
01:01:19,610 --> 01:01:22,280
... إنه شيء يحدث وهذا كل شيء.

965
01:01:22,880 --> 01:01:26,217
أعتقد أنه لكل ما عليك القيام به
ابذل القليل من الجهد...

966
01:01:26,217 --> 01:01:28,452
...حتى للتنفس.

967
01:01:30,588 --> 01:01:32,757
إذا وجدت نفسك
إلى بابلو في الحانة...

968
01:01:32,757 --> 01:01:34,925
...وطلب منك رقمك...

969
01:01:34,925 --> 01:01:36,394
.. وسوف يرون بعضهم البعض مرة أخرى ...

970
01:01:36,394 --> 01:01:39,330
…لا تظن
هل ستقع في حبه؟

971
01:01:42,600 --> 01:01:44,902
ربما نعم.

972
01:01:45,770 --> 01:01:48,000
إنه هيبي قليلاً
بالنسبة لي...

973
01:01:48,000 --> 01:01:49,440
إنه هيبي قليلاً
بالنسبة لي...
(تضحك)

974
01:01:52,310 --> 01:01:56,514
...ولكنني أحب ذلك حقًا
كيف حاله بالروح...

975
01:01:57,581 --> 01:02:00,985
...حر من يريد
أشارككم.

976
01:02:00,985 --> 01:02:02,820
هذا جميل.

977
01:02:03,187 --> 01:02:08,826
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

978
01:02:09,493 --> 01:02:12,797
لن تصدق هذا، ولكن...

979
01:02:15,833 --> 01:02:17,468
اليوم الذي وصلت فيه
الى هذا البيت...

980
01:02:17,468 --> 01:02:20,171
... لقد طلبت عدم القيام بذلك
أنت لم تغادر أبدا.

981
01:02:23,507 --> 01:02:27,645
هل تقول ذلك
هل فيروس كورونا معجزة؟

982
01:02:29,814 --> 01:02:33,784
حسناً، لقد بقيت محبوساً
مع الشخصين الذين أحبهم.

983
01:02:38,522 --> 01:02:40,224
إنها.

984
01:02:40,658 --> 01:02:44,495
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

985
01:02:44,495 --> 01:02:45,796
حسنا.

986
01:02:45,796 --> 01:02:48,332
عندي خبرين
لمنحهم.

987
01:02:48,332 --> 01:02:50,801
فكرة جيدة وفكرة جيدة جدًا.

988
01:02:50,801 --> 01:02:53,404
-دعونا نرى.
-أي واحد من الاثنين؟

989
01:02:53,971 --> 01:02:54,839
الجيد.

990
01:02:54,839 --> 01:02:56,000
حسنًا.
الشيء الجيد هو أن...

991
01:02:56,000 --> 01:02:59,977
جيد.
الشيء الجيد هو أن...
.. مددوا الحجر الصحي
من يعرف كم يوما...

992
01:03:03,848 --> 01:03:05,716
.. والخبر السار ...

993
01:03:05,716 --> 01:03:08,819
...نعم لقد ربحت الأغنية
صابون كريستال لليدين.

994
01:03:08,819 --> 01:03:11,022
حبيبي!

995
01:03:11,355 --> 01:03:13,090
-تهانينا.
-شكراً جزيلاً.

996
01:03:13,090 --> 01:03:15,893
هل هذا يعني
أننا مليارديرات؟

997
01:03:15,893 --> 01:03:17,662
اه، لا أعرف.

998
01:03:18,062 --> 01:03:19,330
يقول ذلك...

999
01:03:19,330 --> 01:03:22,500
...يمكننا أن نعيش بشكل جيد
سنة أخرى.

1000
01:03:22,733 --> 01:03:24,702
تهانينا.

1001
01:03:25,069 --> 01:03:30,541
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1002
01:03:30,541 --> 01:03:32,610
هل تعرف ماذا سيعطون؟
الرجال ...

1003
01:03:32,610 --> 01:03:35,413
…لهذا أنا
تعيش لي؟

1004
01:03:46,724 --> 01:03:48,225
للعمل.

1005
01:03:48,559 --> 01:03:50,127
(استنشاق)

1006
01:03:51,228 --> 01:03:56,867
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1007
01:04:00,771 --> 01:04:03,140
رائحة بابلو لذيذة، أليس كذلك؟

1008
01:04:03,808 --> 01:04:05,409
مجم.

1009
01:04:06,744 --> 01:04:10,281
(الزقزقة / الطيور)

1010
01:04:12,216 --> 01:04:15,252
الليلة الفيلم
اخترت ذلك.

1011
01:04:15,620 --> 01:04:21,258
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1012
01:04:35,606 --> 01:04:41,245
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1013
01:04:42,913 --> 01:04:46,917
كان الأمر بيني وبين تيو
الحب من النظرة الأولى

1014
01:04:46,917 --> 01:04:50,154
لكنها لم تكن أبدا
بداخلك.

1015
01:04:53,824 --> 01:04:55,660
(الرعد)

1016
01:04:55,993 --> 01:05:01,632
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1017
01:05:04,435 --> 01:05:06,938
إنه دائمًا بداخلي.

1018
01:05:23,354 --> 01:05:25,122
إيزابيل...

1019
01:05:25,389 --> 01:05:28,726
...ما هو طعمها؟
قبلات فيرونيكا؟

1020
01:05:32,997 --> 01:05:35,967
(الرعد)

1021
01:05:36,334 --> 01:05:42,006
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1022
01:05:50,848 --> 01:05:52,883
أنت تعرف...

1023
01:05:53,184 --> 01:05:56,687
...هذا ما يحدث
كل صباح...

1024
01:05:59,490 --> 01:06:03,227
.. عندما تشرق الشمس
عبر الجبال...

1025
01:06:06,364 --> 01:06:08,432
...مثل البرتقال...

1026
01:06:09,433 --> 01:06:13,070
... مما يجعل الأشجار
أنتقل لنرى.

1027
01:06:13,437 --> 01:06:19,076
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1028
01:06:33,391 --> 01:06:37,295
عندما تريد الكثير،
الحب غير موجود...

1029
01:06:38,396 --> 01:06:41,132
...فقط البراهين على الحب.

1030
01:06:42,033 --> 01:06:45,636
هل أنت على استعداد لإعطائي
دليل على الحب؟

1031
01:06:47,305 --> 01:06:50,241
♪♪لأن
عندما أردت...♪♪

1032
01:06:50,241 --> 01:06:50,875
نعم.

1033
01:06:50,875 --> 01:06:52,944
♪♪...لقد هربت...♪♪

1034
01:06:54,745 --> 01:06:56,614
اجعل الحب له.

1035
01:06:57,548 --> 01:07:00,151
♪♪ متى
أردت...♪♪

1036
01:07:00,151 --> 01:07:04,000
♪♪...لقد هربت.♪♪

1037
01:07:04,000 --> 01:07:07,224
♪♪...لقد هربت.♪♪

1038
01:07:07,224 --> 01:07:10,328
♪♪ أنا أعرف فقط أنك...♪♪

1039
01:07:12,830 --> 01:07:14,398
♪♪...وهو يعرف ذلك...♪♪

1040
01:07:14,398 --> 01:07:17,802
♪♪...كل جزء...♪♪

1041
01:07:18,669 --> 01:07:20,104
♪♪...من...♪♪

1042
01:07:20,104 --> 01:07:23,674
♪♪...قدمي.♪♪

1043
01:07:27,445 --> 01:07:30,348
♪♪في كل مرة أردت...♪♪

1044
01:07:30,514 --> 01:07:33,417
♪♪...إلى الأبد.♪♪

1045
01:07:37,254 --> 01:07:38,356
♪♪في كل مرة...♪♪

1046
01:07:38,356 --> 01:07:40,691
♪♪...بدون قصد...♪♪

1047
01:07:40,691 --> 01:07:43,661
♪♪...لقد كذبت.♪♪

1048
01:07:47,198 --> 01:07:49,367
♪♪في كل مرة لا أفعل...♪♪

1049
01:07:49,367 --> 01:07:52,970
♪♪...عرفت كيف أكون قوياً.♪♪

1050
01:07:52,970 --> 01:07:55,206
♪♪كل ضربة...♪♪

1051
01:07:55,206 --> 01:07:57,775
♪♪...من حظي...♪♪

1052
01:07:57,775 --> 01:08:01,012
♪♪...لقد أحضر لي كل شيء...♪♪

1053
01:08:01,012 --> 01:08:03,781
♪♪...لك.♪♪

1054
01:08:04,148 --> 01:08:08,886
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1055
01:08:08,886 --> 01:08:10,354
(أنين)

1056
01:08:12,356 --> 01:08:15,793
(يئن)

1057
01:08:24,168 --> 01:08:28,000
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1058
01:08:28,168 --> 01:08:33,006
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1059
01:08:33,006 --> 01:08:35,809
لو كانت الحياة هكذا..

1060
01:08:36,710 --> 01:08:39,746
...أود أن أقول أن الحياة
انها جميلة.

1061
01:08:39,746 --> 01:08:43,717
لذلك دعونا نفكر
أن الحياة هي هذه فقط..

1062
01:08:45,552 --> 01:08:48,188
.. ولنكن سعداء.

1063
01:08:51,091 --> 01:08:54,027
هل تعتقد أن هذا
ممكن يا حبي؟

1064
01:08:55,662 --> 01:08:59,032
إذا كنت تصدق
هذا ممكن، إنه كذلك.

1065
01:08:59,399 --> 01:09:05,038
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1066
01:09:07,874 --> 01:09:10,544
عندما أراهم هكذا..

1067
01:09:13,714 --> 01:09:15,849
...إنها جميلة جدًا.

1068
01:09:16,917 --> 01:09:19,086
أريد أن أكون هناك.

1069
01:09:19,453 --> 01:09:25,092
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1070
01:09:27,561 --> 01:09:30,597
أنت هنا بالفعل.
(الزفير)

1071
01:09:36,403 --> 01:09:38,405
(الزفير)

1072
01:09:39,573 --> 01:09:41,575
(الزفير)

1073
01:09:41,575 --> 01:09:45,279
(الهاتف :) "العم بيدرو.
صوت واتساب".

1074
01:09:47,281 --> 01:09:50,884
(جرس الباب / الهاتف)

1075
01:09:58,625 --> 01:10:00,327
ماذا حدث؟؟؟

1076
01:10:01,795 --> 01:10:03,497
لا شئ.

1077
01:10:04,765 --> 01:10:06,400
ماذا حدث؟

1078
01:10:07,968 --> 01:10:10,304
مات عمي بيدرو.

1079
01:10:13,740 --> 01:10:15,976
وكان في الارجنتين؟؟

1080
01:10:15,976 --> 01:10:17,344
نعم...

1081
01:10:17,778 --> 01:10:20,000
...ولا أستطيع السفر...

1082
01:10:20,000 --> 01:10:23,083
...ولا أستطيع السفر...
...مغلقة
المحطات.

1083
01:10:24,985 --> 01:10:26,653
حبيبي.

1084
01:10:35,529 --> 01:10:41,168
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1085
01:10:55,549 --> 01:11:01,188
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1086
01:11:15,569 --> 01:11:21,174
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1087
01:11:24,411 --> 01:11:30,050
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1088
01:11:44,431 --> 01:11:50,070
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1089
01:12:04,451 --> 01:12:10,057
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1090
01:12:23,403 --> 01:12:26,406
جوتو! آآآه!
(يضحك)

1091
01:12:26,640 --> 01:12:28,642
♪♪لا أستطيع...♪♪

1092
01:12:28,642 --> 01:12:31,578
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1093
01:12:33,313 --> 01:12:35,882
♪♪لا أستطيع...♪♪

1094
01:12:35,882 --> 01:12:37,884
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1095
01:12:37,884 --> 01:12:40,487
♪♪ لا أستطيع، لا، لا أريد ذلك. ♪♪

1096
01:12:40,487 --> 01:12:42,889
♪♪لا أستطيع...♪♪

1097
01:12:42,889 --> 01:12:45,592
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1098
01:12:47,761 --> 01:12:50,063
♪♪لا أستطيع...♪♪

1099
01:12:50,063 --> 01:12:52,499
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1100
01:12:54,668 --> 01:12:57,170
♪♪لا أستطيع...♪♪

1101
01:12:57,170 --> 01:13:00,000
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1102
01:13:00,000 --> 01:13:01,742
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1103
01:13:01,742 --> 01:13:04,344
♪♪لا أريد...♪♪

1104
01:13:04,344 --> 01:13:07,314
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1105
01:13:09,016 --> 01:13:11,418
♪♪لا أستطيع...♪♪

1106
01:13:11,418 --> 01:13:13,654
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1107
01:13:16,123 --> 01:13:18,525
♪♪لا أريد...♪♪

1108
01:13:18,525 --> 01:13:21,161
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1109
01:13:23,363 --> 01:13:25,866
♪♪لا أستطيع...♪♪

1110
01:13:25,866 --> 01:13:28,468
♪♪...أكون بدونك.♪♪

1111
01:13:28,468 --> 01:13:30,037
(يضحك)

1112
01:13:30,504 --> 01:13:33,473
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1113
01:13:33,473 --> 01:13:34,508
عندما ينتهي الأمر
كل هذا القرف...

1114
01:13:34,508 --> 01:13:38,045
...أنا سأدعوك
في رحلة إلى قرطاجنة.

1115
01:13:38,045 --> 01:13:38,845
رائع!

1116
01:13:38,845 --> 01:13:41,982
-يا لها من فكرة لطيفة!
-إنها جميلة! أوه؟

1117
01:13:41,982 --> 01:13:43,951
ويمكننا الذهاب إلى بارو
إذا أرادوا.

1118
01:13:43,951 --> 01:13:45,485
نعم!

1119
01:13:45,485 --> 01:13:47,988
لقد أردت دائما العودة.

1120
01:13:47,988 --> 01:13:49,389
أنت تعرف.

1121
01:13:49,389 --> 01:13:52,659
عندما كنت صغيرا
مع والدي.

1122
01:13:52,960 --> 01:13:55,829
سيكون جميلا معك.

1123
01:13:56,163 --> 01:13:58,632
ثم سنذهب إلى قرطاجنة.

1124
01:13:58,632 --> 01:14:00,334
(تضحك)

1125
01:14:00,734 --> 01:14:04,805
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1126
01:14:04,805 --> 01:14:07,808
كل النجوم
هل لديهم اسم؟

1127
01:14:08,208 --> 01:14:09,376
الكل...

1128
01:14:09,376 --> 01:14:12,512
.. والذي ليس له اسم،
لديها رقم.

1129
01:14:12,913 --> 01:14:14,548
ولماذا تعلم؟

1130
01:14:14,548 --> 01:14:16,316
أنا أرجنتيني.

1131
01:14:17,985 --> 01:14:20,387
آه، هذا يفسر كل شيء.

1132
01:14:20,387 --> 01:14:22,689
لا، جدي علمني.

1133
01:14:23,056 --> 01:14:26,226
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1134
01:14:26,226 --> 01:14:28,695
دعونا نرى ماذا يسمى هذا ؟؟؟

1135
01:14:29,196 --> 01:14:31,999
وهذا ما يسمى دينب.

1136
01:14:32,766 --> 01:14:34,167
نعم.

1137
01:14:34,701 --> 01:14:36,370
وهذا واحد؟

1138
01:14:38,038 --> 01:14:40,000
هذا واحد يسمى مال.

1139
01:14:40,000 --> 01:14:41,942
هذا واحد يسمى مال.
لا، الذي في البيت المجاور...

1140
01:14:41,942 --> 01:14:43,844
…الصغير.

1141
01:14:45,712 --> 01:14:47,681
لا يا حب!

1142
01:14:47,681 --> 01:14:51,018
طيب هذا اسمه مال
ولكن هذا واحد؟

1143
01:14:51,852 --> 01:14:53,387
لا أعرف.

1144
01:14:54,421 --> 01:14:56,000
أنا لا أعرف هذا واحد.

1145
01:14:56,000 --> 01:14:56,723
أنا لا أعرف هذا واحد.

1146
01:14:56,723 --> 01:14:59,059
حسنا، دعونا نسميها.

1147
01:14:59,426 --> 01:15:01,261
أعطها اسما.

1148
01:15:01,628 --> 01:15:07,267
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1149
01:15:08,635 --> 01:15:10,370
جولييت.

1150
01:15:12,572 --> 01:15:14,708
ولماذا جولييت؟

1151
01:15:16,610 --> 01:15:18,578
تحدثنا ذات مرة عن...

1152
01:15:18,578 --> 01:15:20,714
.. أول واحد كان لي
ابنة...

1153
01:15:20,714 --> 01:15:22,916
...كنت سأسميها جولييت.

1154
01:15:26,954 --> 01:15:29,589
إذن فليكن اسمها جولييت.

1155
01:15:29,990 --> 01:15:35,595
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1156
01:15:36,596 --> 01:15:39,166
ماذا لو كان لدينا ابنة؟؟؟

1157
01:15:51,678 --> 01:15:54,982
سأكون الأب
أسعد في العالم.

1158
01:15:55,115 --> 01:15:56,783
وعندما تستيقظ
في الليل...

1159
01:15:56,783 --> 01:15:59,086
...سأذهب للبحث عنها.

1160
01:16:01,989 --> 01:16:04,658
وأنا ذاهب ليعلمك
للرقص

1161
01:16:05,792 --> 01:16:07,828
وأنا أكتب.

1162
01:16:10,130 --> 01:16:14,201
وسنكون الوالدين
فخور للجميع.

1163
01:16:18,305 --> 01:16:21,675
وأنا لن أغادر
نرجو أن لا يحدث لك أي شيء سيء.

1164
01:16:22,109 --> 01:16:27,381
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1165
01:16:29,983 --> 01:16:31,652
...أنا...

1166
01:16:31,652 --> 01:16:34,988
أنا لست جيدة جدا
للحرف...

1167
01:16:34,988 --> 01:16:36,000
...ولكن أتمنى أن يساعدوا...

1168
01:16:36,000 --> 01:16:38,988
أنا لست جيدة جدا
للحرف...

1169
01:16:38,988 --> 01:16:41,724
...ولكن أتمنى أن يساعدوا...

1170
01:16:44,160 --> 01:16:46,496
هل تريد الزواج مني؟

1171
01:16:46,496 --> 01:16:47,864
(تضحك)

1172
01:16:49,866 --> 01:16:51,334
حبي!

1173
01:16:51,334 --> 01:16:52,969
(استنشاق)

1174
01:16:55,238 --> 01:16:56,205
(الزفير)

1175
01:16:56,205 --> 01:16:58,007
هل هذه "نعم"؟

1176
01:16:58,007 --> 01:17:00,000
بالطبع.

1177
01:17:00,000 --> 01:17:04,000
بالطبع.

1178
01:17:05,848 --> 01:17:06,883
نعم.

1179
01:17:06,883 --> 01:17:09,585
(تنهدات)

1180
01:17:11,254 --> 01:17:13,189
هذا لك.

1181
01:17:15,992 --> 01:17:18,928
(تضحك)

1182
01:17:19,696 --> 01:17:21,531
لديك لك.

1183
01:17:21,898 --> 01:17:25,702
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1184
01:17:25,702 --> 01:17:28,000
وهذا الرأس الكبير الآخر...

1185
01:17:28,000 --> 01:17:28,371
وهذا الرأس الكبير الآخر...

1186
01:17:28,371 --> 01:17:30,239
...وخاصتي.

1187
01:17:32,609 --> 01:17:34,877
إنهم جميلون جدًا.

1188
01:17:37,113 --> 01:17:38,915
شكرًا لك.

1189
01:17:42,518 --> 01:17:45,188
♪♪لقد قمت بفك رموز اللغز...♪♪

1190
01:17:45,188 --> 01:17:47,757
♪♪...ماذا يوجد في هذا العالم.♪♪

1191
01:17:48,925 --> 01:17:51,628
♪♪لقد رأيت كيف يلعبون...♪♪

1192
01:17:51,628 --> 01:17:53,763
♪♪...الأطفال...♪♪

1193
01:17:54,130 --> 01:17:56,132
♪♪...لا مخاوف...♪♪

1194
01:17:56,132 --> 01:17:58,735
♪♪...بدون ماض.♪♪

1195
01:17:58,735 --> 01:17:59,636
جولييت.

1196
01:17:59,636 --> 01:18:02,605
(يضحك)

1197
01:18:03,072 --> 01:18:05,808
♪♪...بهذا الشعور...♪♪

1198
01:18:05,808 --> 01:18:09,078
♪♪...لتكون آمنًا...♪♪

1199
01:18:09,078 --> 01:18:11,948
♪♪...دون أن أميل إلى أن...♪♪

1200
01:18:11,948 --> 01:18:14,317
♪♪...عادي.♪♪

1201
01:18:15,818 --> 01:18:19,389
(جرس الباب/جرس الباب)

1202
01:18:23,793 --> 01:18:25,261
مرحبا أيها الكبير.

1203
01:18:25,261 --> 01:18:26,596
ماذا أيها القرد؟

1204
01:18:26,596 --> 01:18:28,298
كم سعره؟

1205
01:18:28,298 --> 01:18:29,932
ثمانية آلاف.

1206
01:18:33,102 --> 01:18:36,506
(الزقزقة / الطيور)

1207
01:18:36,506 --> 01:18:39,075
لماذا هناك الكثير من الناس
في الشارع؟

1208
01:18:39,075 --> 01:18:41,110
كيف لماذا؟
هل هناك الكثير من الناس؟

1209
01:18:41,110 --> 01:18:43,179
إذا رفعوا بالفعل
الحجر الصحي.

1210
01:18:43,179 --> 01:18:46,082
-كيف حالك أيها الجار؟
-مرحبا أيها الجار.

1211
01:18:46,082 --> 01:18:48,851
وقالت كلوديا أن الناس
يمكن أن يخرج بشكل طبيعي.

1212
01:18:48,851 --> 01:18:51,621
الشركات
إنهم يعملون...

1213
01:18:51,621 --> 01:18:54,991
.. ويخرج الناس
بحذر، لكنه يخرج.

1214
01:18:55,458 --> 01:18:58,995
(الزقزقة / الطيور)

1215
01:18:59,295 --> 01:19:01,130
نعمة، قرد.

1216
01:19:01,464 --> 01:19:05,134
(أصوات غير واضحة)

1217
01:19:08,938 --> 01:19:10,673
(صرير / باب)

1218
01:19:11,007 --> 01:19:13,876
(الضوضاء / المفاتيح)

1219
01:19:14,811 --> 01:19:18,448
(البيئة / الشارع)

1220
01:19:18,681 --> 01:19:21,684
(أصوات غير واضحة)

1221
01:19:21,684 --> 01:19:23,486
(صرير / باب)

1222
01:19:25,121 --> 01:19:28,491
(همهمة)

1223
01:19:49,512 --> 01:19:51,381
هل أنت بخير؟؟؟

1224
01:19:53,650 --> 01:19:56,886
يمكننا أن نذهب في رحلة الآن
إلى قرطاجنة.

1225
01:19:58,187 --> 01:20:00,156
-مثل؟
-بهذه الطريقة؟

1226
01:20:01,257 --> 01:20:03,660
رفعوا الحجر الصحي.

1227
01:20:04,360 --> 01:20:06,262
حبي، هذا كل شيء
مستحيل تماما.

1228
01:20:06,262 --> 01:20:08,164
يعني هل تعرف المبلغ
من الموتى...

1229
01:20:08,164 --> 01:20:09,198
... وكم عدد المرضى سيكون هناك؟

1230
01:20:09,198 --> 01:20:11,434
المستشفيات لن تعطي
يكفي

1231
01:20:11,434 --> 01:20:13,236
من قال لك ذلك؟؟؟

1232
01:20:14,370 --> 01:20:16,873
الولد في البيت .

1233
01:20:19,042 --> 01:20:21,110
نعم هو الأحمق.

1234
01:20:23,579 --> 01:20:26,582
(قرون)

1235
01:20:26,582 --> 01:20:27,684
الجار...

1236
01:20:27,684 --> 01:20:31,220
...هل تعرف إذا تمت إزالتها
الحجر الصحي؟

1237
01:20:32,255 --> 01:20:35,291
(قرون)

1238
01:20:35,291 --> 01:20:36,893
شكرا لك.

1239
01:20:40,263 --> 01:20:43,633
(قرون)

1240
01:20:52,976 --> 01:20:54,577
(إغلاق / باب)

1241
01:21:10,293 --> 01:21:14,163
حسنا، تغيير هذا الوجه
نحن ذاهبون في إجازة.

1242
01:21:16,899 --> 01:21:20,570
ولا عجب أنهم لم يفعلوا ذلك
لكن اتصل بي من العمل.

1243
01:21:26,309 --> 01:21:28,444
سأتصل بك مرة أخرى.

1244
01:21:28,444 --> 01:21:29,846
(الزفير)

1245
01:21:30,480 --> 01:21:33,850
(تنهدات)

1246
01:21:34,284 --> 01:21:35,818
(خطوات)

1247
01:21:35,818 --> 01:21:39,188
(قرون)

1248
01:21:43,826 --> 01:21:47,196
(قرون)

1249
01:22:15,391 --> 01:22:18,828
أنا أطبخ
طعامك المفضل يا حبيبتي.

1250
01:22:21,331 --> 01:22:22,732
شكرًا لك.

1251
01:22:34,010 --> 01:22:37,880
إنهم بحاجة لذلك يوم الأربعاء
كن في المكتب.

1252
01:22:47,857 --> 01:22:49,859
وماذا ستفعل؟

1253
01:22:56,366 --> 01:22:58,001
لا أعرف.

1254
01:22:58,001 --> 01:23:01,537
يبقى عملك
ثماني ساعات من هنا، إيزابيل.

1255
01:23:04,173 --> 01:23:06,509
نعم لهذا السبب ولا أعلم.

1256
01:23:09,012 --> 01:23:10,513
(استنشاق)

1257
01:23:16,919 --> 01:23:18,588
حبي...

1258
01:23:25,194 --> 01:23:28,000
(فيرونيكا:) كنت أعلم أن الوقت قد فات
أو عاجلاً لن ترغب في المغادرة.

1259
01:23:29,194 --> 01:23:33,465
(فيرونيكا:) كنت أعلم أن الوقت قد فات
أو عاجلاً لن ترغب في المغادرة.

1260
01:23:41,573 --> 01:23:43,409
لا يتعلق الأمر
كل ما أريد...

1261
01:23:43,409 --> 01:23:45,911
... يتعلق الأمر بماذا
حان دوري

1262
01:23:59,124 --> 01:24:01,627
إذا لم أكن هناك يوم الاربعاء
في سانتاندر...

1263
01:24:01,627 --> 01:24:03,562
… لقد طردوني من العمل.

1264
01:24:04,563 --> 01:24:05,931
ومن يهتم يا عيسى ؟؟؟

1265
01:24:05,931 --> 01:24:09,068
أنت لا تحب ذلك حتى
تلك الوظيفة.

1266
01:24:09,268 --> 01:24:11,637
والآن ماذا سأفعل؟

1267
01:24:12,104 --> 01:24:15,975
اكتب ما هو عليه
لقد فعلت كل هذا الوقت.

1268
01:24:17,276 --> 01:24:19,511
وعلى ماذا سأعيش؟

1269
01:24:20,779 --> 01:24:23,482
ومن يهتم بذلك؟؟؟

1270
01:24:23,949 --> 01:24:26,285
كل شيء تغير لأنه الآن...

1271
01:24:26,285 --> 01:24:27,820
...كل ما...

1272
01:24:27,820 --> 01:24:30,122
...أكل كل شيء
أضع...

1273
01:24:30,122 --> 01:24:31,523
.. المواقع
ماذا أريد أن أعرف...

1274
01:24:31,523 --> 01:24:33,659
...إنها مجانية تمامًا.

1275
01:24:33,659 --> 01:24:35,194
بديهي.

1276
01:24:38,864 --> 01:24:40,799
أنا أعرفك...

1277
01:24:40,799 --> 01:24:43,002
... وأنا أعلم ذلك عندما تبدأ
بتلك اللهجة الساخرة..

1278
01:24:43,002 --> 01:24:44,837
...لأن
تريد الدفاع عن نفسك.

1279
01:24:44,837 --> 01:24:48,340
لأنك تعلم أنك كذلك
فعل الأشياء بشكل خاطئ.

1280
01:24:50,843 --> 01:24:54,346
حاول البقاء على قيد الحياة
هل فعل الأشياء خاطئ؟

1281
01:24:55,214 --> 01:24:55,848
لا، نعم، آسف!

1282
01:24:55,848 --> 01:24:58,684
لرغبته في الذهاب في رحلة
بوسائلي الخاصة..

1283
01:24:58,684 --> 01:25:00,686
.. ولا تجلس ساكنا
في انتظار صديقي...

1284
01:25:00,686 --> 01:25:04,189
...اكسب جلجل
لماذا تدعوني؟

1285
01:25:14,133 --> 01:25:16,969
أنت خائف منه
إلى الحب، إيزابيل.

1286
01:25:24,209 --> 01:25:27,212
من الحب
لا يمكنك العيش يا فيرونيكا!

1287
01:25:27,846 --> 01:25:30,249
أنت جبان!

1288
01:25:30,249 --> 01:25:30,683
(البكاء)

1289
01:25:30,683 --> 01:25:33,018
أنت خائف جدا منه
الحب يا إيزابيل..

1290
01:25:33,018 --> 01:25:35,521
...التي تفضل أن تعيشها
حياة سخيفة...

1291
01:25:35,521 --> 01:25:38,057
...قبل أن أواجهك
له.

1292
01:25:38,490 --> 01:25:40,259
ليس لدي له
الخوف من الحب

1293
01:25:40,259 --> 01:25:43,262
هل تعرف ماذا
هل أنا خائف منه؟

1294
01:25:45,431 --> 01:25:47,499
لجميع هؤلاء الناس.

1295
01:25:47,499 --> 01:25:49,168
إلى كل هؤلاء البائسين
ماذا سيقولون لنا...

1296
01:25:49,168 --> 01:25:50,436
.. بالإصبع.
ما رأيك الذي سيحدث...؟

1297
01:25:50,436 --> 01:25:53,205
...عندما نخرج نحن الثلاثة
إلى السوبر ماركت؟

1298
01:25:53,205 --> 01:25:55,240
على ماذا سيصفقون لنا؟

1299
01:25:55,908 --> 01:25:58,010
أو ما رأيك
ماذا ستقول عائلتك...

1300
01:25:58,010 --> 01:26:00,412
...أو لي؟
ماذا تعتقد أنهم سيقولون؟؟؟

1301
01:26:00,412 --> 01:26:02,181
أو هل أخبرته بالفعل
لعائلتك وأنا لا أعرف؟

1302
01:26:02,181 --> 01:26:05,384
لأنني لم أستطع
قل لي!

1303
01:26:09,355 --> 01:26:13,192
عندما تحتفل
عيد ميلادك الثمانين...

1304
01:26:14,393 --> 01:26:17,930
...محاط بأحفادك
وأطفالك...

1305
01:26:18,897 --> 01:26:21,066
...الأطفال الذين بالتأكيد
لن ترى أبدا...

1306
01:26:21,066 --> 01:26:23,702
…لأنهم لن يفعلوا ذلك
الوقت...

1307
01:26:25,237 --> 01:26:27,273
.. وسيكونون سعداء
لأنهم اشتروا لك...

1308
01:26:27,273 --> 01:26:30,709
...تلفزيون 45 بوصة
بلازما...

1309
01:26:32,444 --> 01:26:35,414
.. في ذلك اليوم الذي تغادر فيه
ليسأل...

1310
01:26:35,748 --> 01:26:38,150
…ماذا كان سيحدث
لو كنت قد اخترت...

1311
01:26:38,150 --> 01:26:39,985
...هذه الحياة الأخرى؟

1312
01:27:02,441 --> 01:27:03,809
ما رأيك
الناس سوف يقولون...

1313
01:27:03,809 --> 01:27:07,146
...عندما يرانا
يداً بيد مع جولييت؟

1314
01:27:10,916 --> 01:27:14,119
أن بابلو لديه
حظا سعيدا.

1315
01:27:14,520 --> 01:27:20,125
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1316
01:27:26,365 --> 01:27:27,967
حبي...

1317
01:27:28,968 --> 01:27:32,304
...أقسم أنه لا يهم
ماذا تفعل...

1318
01:27:33,439 --> 01:27:36,000
...هؤلاء الناس دائما
سيكون لديهم الوقت...

1319
01:27:36,000 --> 01:27:37,876
...هؤلاء الناس دائما
سيكون لديهم الوقت...
.. لانتقادك.

1320
01:27:38,310 --> 01:27:43,882
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1321
01:27:51,457 --> 01:27:53,559
لا تدعني اذهب!

1322
01:28:04,837 --> 01:28:08,173
(يئن)

1323
01:28:08,540 --> 01:28:14,179
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1324
01:28:28,594 --> 01:28:34,199
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1325
01:28:48,580 --> 01:28:54,186
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1326
01:28:56,622 --> 01:29:00,192
(المحركات / السيارات)

1327
01:29:02,561 --> 01:29:06,198
(الزقزقة / الطيور)

1328
01:29:10,569 --> 01:29:14,206
(الزقزقة / الطيور)

1329
01:29:21,780 --> 01:29:23,616
-حبيبي...
-مم؟

1330
01:29:23,616 --> 01:29:25,117
..إيزابيل ليست هناك.

1331
01:29:25,117 --> 01:29:27,386
كيف أنه ليس هناك؟

1332
01:29:27,786 --> 01:29:33,325
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1333
01:29:37,730 --> 01:29:43,402
(أغنية / البرتغالية)

1334
01:29:57,750 --> 01:30:03,422
(أغنية / البرتغالية)

1335
01:30:18,837 --> 01:30:24,510
(أغنية / البرتغالية)

1336
01:30:38,557 --> 01:30:42,528
تم إنشاؤها بواسطة
تلفزيون MVS المكسيك

1337
01:30:47,232 --> 01:30:48,000
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1338
01:30:51,232 --> 01:30:56,871
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1339
01:31:00,000 --> 01:31:00,871
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1340
01:31:19,252 --> 01:31:24,858
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1341
01:31:39,273 --> 01:31:44,878
(♪♪ ♪♪ ♪♪)

1342
01:31:59,259 --> 01:32:04,898
(♪♪ ♪♪ ♪♪)